Descargar Libros y Ebooks (PDF / EPUB)

The Experimental Translator

Autor: Douglas Robinson

Número de Páginas: 200

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things. This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.

Bloomsday 100

Autor: Morris Beja , Anne Fogarty

Número de Páginas: 269

June 16, 2004, was the one hundredth anniversary of Bloomsday, the day that James Joyce's novel Ulysses takes place. To celebrate the occasion, thousands took to the streets in Dublin, following in the footsteps of protagonist Leopold Bloom. The event also was marked by the Bloomsday 100 Symposium, where world-renowned scholars discussed Joyce's seminal work. This volume contains the best, most provocative readings of Ulysses presented at the conference. The contributors to this volume urge a close engagement with the novel. They offer readings that focus variously on the materialist, historical, and political dimensions of Ulysses. The diversity of topics covered include nineteenth-century psychology, military history, Catholic theology, the influence of early film and music hall songs on Joyce, the post-Ulysses evolution of the one-day novel, and the challenge of discussing such a complex work amongst the sea of extant criticism.

Mysterious Minds

Autor: Elise Nykänen

Número de Páginas: 332

This study examines the narrative tools, techniques, and structures that Marja-Liisa Vartio, a classic of Finnish post-war modernism, used in presenting fictional minds in her narrative prose. The study contributes to the academic discussion on formal and thematic conventions of modernism by addressing the ways in which fictional minds work in interaction, and in relation to the enfolding fictional world. The epistemic problem of how accurately the world, the self, and the other can be known is approached by analyzing two co-operating ways of portraying fictional minds, both from external and internal perspectives. The external perspective relies on detachment and emotional restraint dominating in Vartio’s early novels Se on sitten kevät and Mies kuin mies, tyttö kuin tyttö. The internal perspective pertains to the mental processes of self-reflection, speculation, and excessive imagining that gain more importance in her later novels Kaikki naiset näkevät unia, Tunteet, and Hänen olivat linnut. In the theoretical chapter of this study, fictional minds are discussed in the context of the acclaimed “inward turn” of modernist fiction, by suggesting alternative methods for...

The Reception of James Joyce in Europe

Autor: Geert Lernout , Wim Van Mierlo

Número de Páginas: 1182

A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe

Snow in May

Autor: Richard Dauenhauer , Philip Binham

Número de Páginas: 396

The first major anthology of Finnish literature in translation, containing substantial representation of most major figures of the postwar period. The primary material is supplemented by essays and translations of essays by writers, scholars, and critics.

Questions for Translation Studies

Autor: Douglas Robinson

Número de Páginas: 281

This is a book in the classical Quaestiones genre, like the Tusculanae Quaestiones (“Tusculan questions”) of Cicero (around 45 BCE) and the Quæstiones disputatæ de Veritate (“disputed questions on truth”) of St. Thomas Aquinas (1256-1259). It seeks to ask seven series of questions about key theoretical approaches to the study of translation: three on equivalence theories (semantic equivalence, dynamic equivalence, and deverbalization), three on Descriptive Translation Studies (norms, Toury’s laws, and the translator’s narratoriality), and one on the translator’s visibility. Each “Question” (chapter) charts a circuitous course through past answers to new questions and new answers, drawing especially on the theoretical traditions of hermeneutics, phenomenology, and 4EA cognitive science. The book will guide both veteran and novice scholars of translation deep into the complexities besetting the seven keywords.

Philology Matters!

Número de Páginas: 249

This book is about philology and its relevance over time. The compilation foregrounds a multi-faceted field of research that has dealt with the relationship between language, literature and culture for over 2,000 years. The main thread of this volume, comprising ten scholarly essays, is to show that philology as an academic field and a scholarly perspective―understood in its widest sense as the profound understanding of language, literature and culture―does matter in the twenty-first century, that is to say, in our own time characterized by globalization and digitalization. The contributions reflect the many dimensions of philology and its plurality, interdisciplinarity and the humanities. The volume seeks to illustrate various ways of engaging with philology. Here lies the true nature of philology, and this is why it still matters. Contributors are Massimiliano Bampi, Maja Bäckvall, Jonas Carlquist, Odd Einar Haugen, Helge Jordheim, Karl G. Johansson, Lino Leonardi, Harry Lönnroth, Outi Merisalo, Marita Akhøj Nielsen and Nestori Siponkoski.

Kierkegaard's International Reception

Autor: Jon Stewart

Número de Páginas: 520

Tome I covers the reception of Kierkegaard in Northern and Western Europe. The articles on Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland can be said to trace Kierkegaard's influence in its more or less native Nordic Protestant context. Since the authors in these countries (with the exception of Finland) were not dependent on translations or other intermediaries, this represents the earliest tradition of Kierkegaard reception. The early German translations of his works opened the door for the next phase of the reception which expanded beyond the borders of the Nordic countries. The articles in the section on Western Europe trace his influence in Great Britain, the Netherlands and Flanders, Germany and Austria, and France. All of these countries and linguistic groups have their own extensive tradition of Kierkegaard reception.

Theory Matters

Autor: Vincent Leitch

Número de Páginas: 212

First Published in 2003. In this book on what theory means today, the general editor of the Norton Anthology of Criticism and Theory explores how theory has altered the way the humanities do business. Theory got personal, went global, became popular, and in the process has changed everything we thought we knew about intellectual life. One of the most adroit and perceptive observers of the critical scene, Vincent Leitch offers these engaging snapshots to show how theory is at work. This is an utterly readable little book by one of our best historians on the theoretical turn that over the past thirty years has so powerfully changed the academy.

Encyclopedia of the Novel

Autor: Paul Schellinger

Número de Páginas: 2557

The Encyclopedia of the Novel is the first reference book that focuses on the development of the novel throughout the world. Entries on individual writers assess the place of that writer within the development of the novel form, explaining why and in exactly what ways that writer is importnant. Similarly, an entry on an individual novel discusses the importance of that novel not only form, analyzing the particular innovations that novel has introduced and the ways in which it has influenced the subsequent course of the genre. A wide range of topic entries explore the history, criticism, theory, production, dissemination and reception of the novel. A very important component of the Encyclopedia of the Novel is its long surveys of development of the novel in various regions of the world.

Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime

Autor: Douglas Robinson

Número de Páginas: 154

Experimental translation has been surging in popularity recently—with avant-garde translation at the combative forefront. But how to do it? How to read it? Translator, Touretter plays on the Italian dictum traduttore, traditore—“translator, traitor”—to mobilize the affective intensity of Tourettic tics as a practical guide to making and reading avant-garde translations. It smashes the theoretical literature on the sublime from Longinus to Kant into Motherless Brooklyn, both the 1999 novel by Jonathan Lethem and its 2019 screen adaptation by Edward Norton, in order to generate out of their collision a series of models—visual, aural/oral, and kinesthetic—for avant-garde literary translation.

Sein und Schein

Autor: Eero Tarasti

Número de Páginas: 478

Existential semiotics is a new paradigm in the studies of signs, signification and communication. This book develops its theory further starting from the continental philosophy (Kant, Hegel, Jaspers, Heidegger, Arendt, Sartre) on one hand, yet remaining also faithful to the tradition of the European semiotics, particularly the Paris school. From the notions of being, doing and appearing the study applies them to crucial social problems of the contemporary world, and moreover to various so-called 'lesser arts' like performance and gastronomy. It also introduces some precursors of the approach. The book represents what can be called neosemiotics, the search for new theories and fields of the discipline.

Translating the Monster

Autor: Douglas Robinson

Número de Páginas: 308

One of the hottest battles emerging out of the theoretical and methodological collisions between Comparative Literature and Translation Studies—especially on the battleground of World Literature—has to do with translatability and untranslatability. Is any translation of a great work of literature not only a lamentable betrayal but an impossibility? Or is translation an imperfect but invaluable tool for the transmission of works and ideas beyond language barriers? Both views are defensible; indeed both are arguably commonsensical. What Douglas Robinson argues in Translating the Monster, however, is that both are gross oversimplifications of a complex situation that he calls on Jacques Derrida to characterize as “the monster.” The Finnish novelist Robinson takes as his case study for that monstrous rethinking is Volter Kilpi (1874-1939), regarded by scholars of Finnish literature as Finland’s second world-class writer—the first being Aleksis Kivi (1834-1872). Kilpi’s modernist experiments of the 1930s, especially his so-called Archipelago series, beginning with his masterpiece, In the Alastalo Parlor (1933), were forgotten and neglected for a half century, due to the...

Volume 8, Tome I: Kierkegaard's International Reception - Northern and Western Europe

Autor: Jon Stewart

Número de Páginas: 529

Although Kierkegaard's reception was initially more or less limited to Scandinavia, it has for a long time now been a highly international affair. As his writings were translated into different languages his reputation spread, and he became read more and more by people increasingly distant from his native Denmark. While in Scandinavia, the attack on the Church in the last years of his life became something of a cause célèbre, later, many different aspects of his work became the object of serious scholarly investigation well beyond the original northern borders. As his reputation grew, he was co-opted by a number of different philosophical and religious movements in different contexts throughout the world. The three tomes of this volume attempt to record the history of this reception according to national and linguistic categories. Tome I covers the reception of Kierkegaard in Northern and Western Europe. The articles on Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland can be said to trace Kierkegaard's influence in its more or less native Nordic Protestant context. Since the authors in these countries (with the exception of Finland) were not dependent on translations or other...

Nordic Speculative Fiction

Autor: Jyrki Korpua , Aino-kaisa Koistinen , Hanna-riikka Roine , Marta Mboka Tveit

Número de Páginas: 266

This volume brings together scholarly theories and practices on speculative fiction from the Nordic countries, including Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden, that are all rooted in similar values, culture, and history yet are independent and unique societies. The book exhibits both the convergences and the diversity of the Nordics in fiction and fandom as well as in research. It traces the roots of Nordic speculative fiction, how it has developed over time, and how the changes in Nordic environments and societies caused by overhanging shared global issues – such as climate change, mass migration, and technological acceleration – find space in speculative practices. The first of its kind, this book allows for deeper insights into the unique characteristics that make Nordic literature and art recognisable and allows for a better understanding of the place of the Nordics within wider global culture systems. The chapters range from literary critiques, film and television studies, creative works by three Nordic creative writers, transcultural text comparisons, and contributions on speculative art to theoretical and methodological discussions on fandom, worldbuilding, and...

Singularités, pluralités

Autor: Collectif

Número de Páginas: 202

La Finlande est un pays bâti sur une réalité bilingue. La création même de la nation finlandaise relevait de l’interaction entre les deux communautés linguistiques finnoise et suédoise. Encore aujourd’hui, la culture finlandaise tire sa force d’un dialogue entre ses différentes langues et cultures, qu’elles soient anciennement présentes ou récemment arrivées.Le présent ouvrage offre un panorama du multiculturalisme finlandais, sur un plan aussi bien historique qu’actuel. Il s’intéresse tout particulièrement au rôle de la littérature dans la construction d’une identité nationale ou minoritaire, passant en revue certaines particularités de la littérature finlandaise. Le débat mené dans le présent ouvrage a lieu au moment où les voix des minorités se font entendre de plus en plus clairement, à la recherche de la reconnaissance d’une identité finlandaise plurielle.

Books from Finland

Número de Páginas: 350

Pirkko Saisio - Sopimaton

Autor: Heini Junkkaala

Número de Páginas: 990

Rakastettu. Vihattu. Vimmainen. Saisio. Pirkko Saisio – Sopimaton on karismaattisen ja omaehtoisen kirjailijan intiimi elämäkerta. Pirkko Saision uskomaton ura kirjailijana on jatkunut pian jo 50 vuotta. Saisio on kirjoittanut autofiktiivisen trilogian ja ammentanut muutenkin tuotantoonsa omasta elämästään. Nyt Saisio luopuu kirjailijan kontrollista ja antaa elämänsä ja arkistonsa entisen oppilaansa Heini Junkkaalan käsiin. Poikkeuksellisen intiimi elämäkerta avaa kirjailijan julkisen työn lisäksi myös kaikkein yksityisimpiä hetkiä ja ajatuksia. Pirkko Saisio – Sopimaton paljastaa vimmaisen ja verbaalisesti ylivoimaisen Saision toisen puolen, haavoittuvuuden. Saisio ei ole koskaan sopinut hänelle annettuihin rooleihin: kommunistisen perheen lapsi, taistolainen, työläiskirjailija, vihervasemmistolainen, nainen, äiti, homoseksuaali. Kirja kertoo, miksi. Elämäkerta on ikonisen Saision epätodennäköinen tarina liki kirjattoman kodin lapsesta yhdeksi Suomen merkittävimmistä kirjailijoista. Pirkko Saisio (s. 1949) on maamme arvostetuimpia kirjailijoita, jonka teokset ovat saaneet lukuisia palkintoja. Punainen erokirja (2003) voitti Finlandia-palkinnon. Sen ...

Modernism

Autor: Astradur Eysteinsson , Vivian Liska

Número de Páginas: 1059

The two-volume work Modernism has been awarded the prestigious 2008 MSA Book Prize! Modernism has constituted one of the most prominent fields of literary studies for decades. While it was perhaps temporarily overshadowed by postmodernism, recent years have seen a resurgence of interest in modernism on both sides of the Atlantic. These volumes respond to a need for a collective and multifarious view of literary modernism in various genres, locations, and languages. Asking and responding to a wealth of theoretical, aesthetic, and historical questions, 65 scholars from several countries test the usefulness of the concept of modernism as they probe a variety of contexts, from individual texts to national literatures, from specific critical issues to broad cross-cultural concerns. While the chief emphasis of these volumes is on literary modernism, literature is seen as entering into diverse cultural and social contexts. These range from inter-art conjunctions to philosophical, environmental, urban, and political domains, including issues of race and space, gender and fashion, popular culture and trauma, science and exile, ­all of which have an urgent bearing on the poetics of...

"Suloinen kuulla kuitenkin tuo oisi."

Autor: Leevi Lehto

Número de Páginas: 242

Eturivin suomalaisen kirjailija-kääntäjän uusi vahva esseekokoelma. Oivaltavia tulkintoja Leinosta, Mannisesta, Kilvestä, Joycesta ja muista klassikoista ja nykytähdistä sekä omaelämäkerrallista pohdintaa. Mukana myös julkaisematon käännös runoilijatoveri John Ashberylta.

Pikkujouludisko

Autor: Sara Storm

Número de Páginas: 235

Nokkela romanttinen komedia täynnä glitteriä ja joulun taikaa! Helsinkiläinen Enni rakastaa kirjoja ja pääsee toteuttamaan itseään työssään pienessä Kirjavan kulmauksen kirjakaupassa. Töiden vastapainoksi Enni kuuluu harrastajateatteriin, joka on täynnä suuria persoonia ujosta teinipojasta villiintyneisiin eläkeläisiin. Teatteriryhmä valmistelee pikkujoulukauteen uutta diskoteemaista esitystä, josta kukaan ei tunnu saavan mieleistään roolia. Samalla Tinderiin kyllästynyt Enni kadehtii serkkuaan Maijaa, joka on tavannut unelmiensa miehen Leon. Enni tekee parhaansa iloitakseen Maijan puolesta, mutta toisinaan Leo tuntuu lähes vastustamattoman ihanalta. Pahaksi onneksi Leokin näyttää löytävän epäilyttävän paljon tekosyitä asioida kirjakaupassa. Mikä avuksi, kun suhde serkkuun on kaikkein tärkein? Ennin pikkujoulukaudesta on hyvää vauhtia kehkeytymässä täysi katastrofi! Pikkujouludisko aloittaa huumorilla ja hyvällä mielellä kyllästetyn kirjasarjan Kirjavan kulmauksen Ennistä. -

Kolmen metrin pino

Autor: Thomas Warburton

Número de Páginas: 99

Ammattimiehen nasevia ja maukkaita esseitä monista "mahdottomiksi" tuomituista käännöstöistä ja noin 130 muusta työnäytteestä. Thomas Warburton on tehnyt pitkän päivätyön kääntäjänä, kirjailijana ja tutkijana. Mestarikääntäjän erikoisalaa ovat mahdottomina pidetyt käännökset, esimerkiksi Volter Kilven Alastalon salissa -teoksen ruotsinnos, josta hänet palkittiin vuonna 1997. Entä millaista on tulkita James Joycea, Aleksis Kiveä, Eino Leinoa, Laurence Sterneä? Näitä ja muita haasteellisia töitään Warburton luonnehtii nasevissa ja maukkaissa esseissään, joista koostuu kiehtova kääntäjäelämäkerta. Thomas Warburton, s. 1918, kirjailija, fil.tri, on varsin monipuolinen vaikuttaja suomenruotsalaisen ja suomalaisen kirjallisuuden kentässä. Muhkean käännöstoimintansa rinnalla hän on julkaissut yhdeksän runokokoelmaa sekä esseitä ja muuta proosaa. Pitkäaikainen työskentely kustantamossa on omalta osaltaan kasvattanut tekijän kokemusta ja oivalluksia kirjailijan- ja kääntäjäntyön merkityksestä ja ehdoista.

Pitäjän pienempiä

Autor: Volter Kilpi

Número de Páginas: 397

Vapaalla olevat merimiehet viettävät aikaa Ylistalon tuvassa. Tunnelma on pysähtynyt, eikä kukaan oikein tee mitään. Myös talon isäntä Esa on saamattomuuden mestari. Toisaalla iäkäs suutari nauttii hiljaisuudesta. Häntä ei haittaa, vaikka hänen ainoat työkaverinsa ovat harmaa kissa ja talon pieni tyttö. Elämä tuntuu hyvältä kaukana kiireestä. Merimiehen leski puolestaan tekee käsitöitä, ja käsillä tekeminen saa ajatukset kulkemaan. Leski yltyy muistelemaan miestään, joka ei ikinä palannut eräältä merimatkalta takaisin. "Pitäjän pienempiä" on Volter Kilven vuonna 1934 julkaistu mestarillinen novellikokoelma, jonka keskiössä ovat saariston tavalliset ihmiset ja heidän tavallinen elämänsä. Kilven rikas kieli elävöittää hahmojen näennäisesti liikkumattoman elämän – "Pitäjän pienempiä" on suomalaisen kirjallisuuden mestariteos. Se on osa Kilven "Saaristosarjaa". Kirjailija Volter Kilpi (1874–1939) tunnetaan erityisesti romaanistaan "Alastalon salissa", jota pidetään yhtenä parhaimmista suomalaista romaaneista. Kilven omaleimaisessa tyylissä lauseet saattavat olla jopa sivun mittaisia. Muita Kilven tunnettuja romaaneja ovat...

Essays on Fiction and Perspective

Autor: Göran Rossholm

Número de Páginas: 360

The book is the result of a conference about the interrelated concepts of fiction and perspective in Stockholm 2001. The concepts of fiction and perspective have played a number of crucial roles in the Humanities during the last fifty years, in particular in the intersection between linguistics, the aesthetic disciplines, and philosophy. The writers in this anthology discuss some of the most debated questions in this context, such as different conceptions of point of view in narrative fiction, historical counterfactual fiction, the relationship between fact and fiction in historiography, how to understand and analyze statements about an individual's belief perspective, and how everyday discourse is anchored in perspective views of the world.

Onnellisuudesta

Autor: Tommi Melender

Número de Páginas: 119

Onnellisuuden koko kirjo Tua Forsströmin runoudesta jalkapallon MM-kisoihin. Elämme onnellisuuden diktatuurissa. Onnellisuudesta on tullut imperatiivi, sen ympärille on rakennettu kokonainen teollisuudenhaara, käsitteenä se on porvarillistunut ja oikeistolaistunut. Tommi Melender sanoutuu uudessa esseekokoelmassaan irti tästä mutta haluaa silti olla onnellinen. Kukapa ei haluaisi? Melender sukeltaa onnellisuuden kulttuurihistoriaan, aina antiikin Kreikasta Montaigneen, mutta pulpahtaa pinnalle arkisessa ja laman runtelemassa nyky-Suomessa. Mitä maaninen suhteemme rahaan ja varallisuuteen merkitsee mahdollisuuksillemme olla onnellinen? Onko onni löydettävissä terveydestä, fyysisestä kunnosta ja vakaasta sukupuoli-identiteetistä? Flaubert halveksi onnellisuutta, kun taas Camus'n mielestä sen tavoittelu oli ihmisen velvollisuus - kumpi oli enemmän oikeassa tai vähemmän väärässä? Pitäisikö meidän joissakin tilanteissa vastustaa onnellisuutta? Tästä kaikesta Melender kirjoittaa viisaasti, henkilökohtaisesti, tunnustuksellisestikin. Jos sokraattinen ihanne pitää paikkansa - tutkimaton elämä ei ole elämisen arvoista -, tämän kirjan lukeminen voi tehdä...

Scandinavia Past and Present: Through revolutions to liberty

Autor: Jørgen Bukdahl

Número de Páginas: 672

L’été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise

Autor: Collectif

Número de Páginas: 168

L’été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise rassemble une sélection de textes de trois auteurs contemporains majeurs de la Finlande. Les nouvelles et les récits de Marisha Rasi-Koskinen et de Petri Tamminen ainsi que les poèmes de Pauliina Haasjoki interrogent la condition de l’Homme, livré à la solitude, dans un monde pourtant surpeuplé. Les textes sont suivis d’un entretien avec les trois écrivains, ainsi que de deux articles où Harri Veivo et Anna Helle présentent le roman et la poésie finlandais d’aujourd’hui. La publication découle d’un projet de formation de traducteurs initié par l’Association des Auteurs de Finlande. Plus d’une quarantaine d’étudiants de finnois de l’université de Caen Normandie ont pu participer aux ateliers de traduction, dont certains se déroulaient en présence des trois écrivains.

English and Nordic Modernisms

Autor: Bjørn J. Tysdahl

Número de Páginas: 312

This collection of essays by distinguished scholars from six countries traces the criss-crossing of influence between the English-speaking and Nordic world during the Modernist period. It demonstrates how authors like Ibsen and Hamsun contribute to t

Kirja joka muutti elämäni

Número de Páginas: 139

Muuttiko elämäsi Sinuhe, salapoliisitarina tai sarjakuva? Mikä kirja on jättänyt lukijaansa lähtemättömän jäljen? Minkä lukukokemuksen jälkeen maailma ei ollut enää entisensä? Yhdelle taiteilijaelämäkerta on tarjonnut sielunkumppanuuden, toiselle romaaniklassikko sanellut matkakohteet, kolmannen työura on sinetöitynyt luonnontieteen kirjojen äärellä. Lukukeskus keräsi suomalaisilta lukijoilta ja eturivin kirjailijoilta omakohtaisia tarinoita suhteesta tärkeään kirjaan. Elävimmät tarinat julkaistaan kirjassa, joka juhlii lukemisen moninaisuutta ja kirjan merkitystä ihmiselämän suunnanmuuttajana. Kirja joka muutti elämäni -hankkeen idea on peräisin maailman ensimmäisestä kirjallisuuspääkaupungista Edinburghista, josta marssi järisyttävien kirjojen puolesta on jatkunut kautta Euroopan.

Kyse on sinusta

Autor: Esa Saarinen

Número de Páginas: 160

”Kaikkialla ehdollistumme. Mutta muurin läpi tulee valonsäie.” Tässä kirjassa menemme sisään ovesta, jonka päällä lukee ajattelu. Tavoitteena on päästä kiinni parempaan elämään, siis esimerkiksi yhteiseloon, rakkauteen tai tietoon, ja keinoihin varautua talven yli, ajattelun avustuksella. Uudessa kirjassaan filosofi E. Saarinen jatkaa ajattelun ajattelun teeman syventämistä koskettaen keskeisiä inhimillisen olemisen kysymyksiä: kuinka sovittaa ajattelun ja tekemisen välinen jännite? Miksi käsitteet ovat samaan aikaan siunaus ja ansa? Miten voisimme kokea maailman välittömästi, tässä ja nyt? Mikä on olennaista, mikä harhaa ja pinnallista? ”Mikään ei voi meitä ehdollistaa ja kuitenkin kaikkialla ehdollistumme. Käytännössä ehdollistumme tekemisissä, sovinnaisuuksissamme, rakenteissa jotka olemme rakentaneet ja keksineet suojaksemme. Nautintatekemisiemme ja viihdykkeiden vietteleminä.” Siksi ajattelun ajattelu. Siksi tämä kirja. Esa Saarinen (s. 1953) on oman sukupolvensa keskeisimpiä kulttuurivaikuttajia ja Suomen kysytyimpiä luennoitsijoita. Saarinen väitteli filosofian tohtoriksi vain 24-vuotiaana ja opetti filosofiaa Helsingin...

100 Faces from Finland

Autor: Ulpu Marjomaa

Número de Páginas: 640

100 Faces From Finland contains a series of individual biographical studies dedicated to those who, in their own spheres of life, have made important contributions to the development of Finnish society. The articles came into being as part of the National Biography of Finland, which contains 6000 brief biographies edited by the Finnish Historical Society. The collection is not just an introduction to individuals, however, as the closely interwoven articles provide an overall view of Finland's human resources and expertise over the centuries. The book's time span stretches through three different cultural and political ages: The Middle Ages until 1809, when Finland was a part of the Swedish Realm; from 1809 to 1917, when it was a Russian Grand Duchy; and since 1917 when it has been an independent state. The collection contains, in equal proportions, people who are well-known for their contributions to society, and those who are famous in the arts and sciences. Political life is represented by the Presidents of the Republic, and the less exalted ranks of society by church builders and hunters. Cultural figures known to an international public -- from the architect Alvar Aalto to the ...

Myth and Mentality

Autor: Anna-leena Siikala

Número de Páginas: 317

The recent fascination in Finnish folklore studies with popular thought and the values and emotions encoded in oral tradition began with the realisation that the vast collections of the Finnish folklore archives still have much to offer the modern-day researcher. These archive materials were not only collected by scholars, but also by the ordinary rural populace interested in their own traditions, by performers and their audiences. With its myriad voices, this body of source material thus provides new avenues for the researcher seeking to penetrate popular thought. What does oral tradition tell us about the way its performers think and feel? What sorts of beliefs and ideas are transmitted in traditional songs and narratives? Perspectives from the study of mentalities and cultural cognition research provide a framework for investigating these issues. This collection of articles works from the premise that the cultural models which shape mentalities give rise to manifest expressions of culture, including folklore. These models also become embedded in the representations appearing in folklore, and are handed down from one generation to the next. The topics of the book cover age-old...

World Authors, 1900-1950

Número de Páginas: 784

Provides almost 2700 articles on twentieth-century authors from all over the world who wrote in English or whose works are available in English translation.

Onnellisuuden opas

Autor: Timo Airaksinen

Número de Páginas: 182

Suorasukainen ja selkeä näkemys onnellisuudesta ja siitä miksi me jäämme sitä vaille. Suomalaisilla menee hyvin. Sosiologien mukaan 83 % ihmisistä on onnellisia, 45 % ylimpien tuloluokkien ihmisistä jopa erittäin onnellisia. Samaan aikaan lääkkeitä syödään eniten närästykseen, päänsärkyyn, ahdistukseen ja onnettomuuteen. Viinaa kuluu runsaasti. Perheväkivalta rehottaa ja naisia sorretaan. Ihmiset ovat masennuksen vallassa ja kaikki yli 40 vuotiaat haluavat heti eläkkeelle. Jonkun on oltava väärässä. Yleisen käsityksen mukaan onni on mielenrauhaa, tyytyväisyyttä vallitsevaan elämäntilanteeseen. Yksilöä onnellistuttavat nautinto ja mielihyvä, halujen tyydyttäminen ja itsensä toteuttaminen erilaisissa elämän projekteissa. Yhteiskunnallinen onni liittyy valtion takaamaan ellintasoon, elämisen laatuun ja hyvään elämään. Ihminen on siis onnellinen toteuttaessaan itseään hyvän elämän nimissä. Mutta miten vahvaan valtioon ja virkamiesten valvontaan perustuvassa massayhteiskunnassa voi olla onnellinen, jos onnellisuus on yksilöllistä itsensä toteuttamista? Viekö suomalaisen sosiaalipolitiikan lattea tarvejattelu kansalaiset yhä...

Kirjailijapoetiikat

Autor: Saija Isomaa , Samuli Björninen , Mari Hatavara , Nanny Jolma

Número de Páginas: 429

The Writer’s Poetics. Poetics as an Approach to an Author’s Body of Work is an introduction to the writer’s poetics as a distinctive research orientation, as well as a collection of case studies focusing on authors working in different eras and languages. While the 20th Century traditions of poetics have produced studies on the textual styles and techniques that characterize the writing of particular authors, the research orientation has not been explicitly defined and sufficiently theorized. The Writer’s Poetics frames the research orientation theoretically, and the 14 case studies making up the chapters demonstrate the diversity of viewpoints available within it. The contributors study authors ranging from 19th Century Finnish-Swedish female writers to 20th Century African-American novelists to postmodernist and contemporary authors of prose and lyric – and to the most successful Finnish rap artists of the 2010’s.

Kirjoituksia 2001-2010

Autor: Tuukka Virtaperko

Número de Páginas: 246

''22.2.2005 ti Joku vauva oli syntynyt niin, että hän oli päästään kiinni toisessa vauvassa, jolla kuitenkin oli alikehittynyt vartalo. Pää möhkälemäisine vartaloineen poistettiin kirurgisesti. Uutinen ihmetytti minua sikäli, että pää vain 'poistettiin'. Kuitenkin se pystyi välillä räpyttelemään silmiään ja hymyilemään. Se oli ilmeisestikin tietoinen olento, mitä sille tehtiin? Tapettiinko se ennen leikkausta, vai revittiinkö se vain irti ja sitten heitettiin purkkiin, jossa lukee 'Medical Waste'? Tähänhän sisältyy eettinen kannanotto: tapetaan heikompi organismi vahvemman eduksi. Jonkun ekofasistin pitäisi suuttua moisesta näkemyksestä, mutta kukaan ei suutu. Tämä johtunee siitä, että eläimet ovat söpöjä kun taas epämuodostuneet vauvat ovat rumia. No, ehkä olen nyt hieman yksinkertaistanut asioita.'' Tähän teokseen on koottu Tuukka Virtaperkon (1987-2020) blogin tekstit vuosilta 2001-2010. Tekstit ovat konstailematonta ja viihdyttävää kuvausta siitä minkälaista on olla nuori 2000-luvulla. Ne ovat provosoivaa ajatuksenvirtaa yhteiskunnasta, taiteesta, filosofiasta ja siitä mitä on olla ihminen.