Descargar Libros y Ebooks (PDF / EPUB)

La trastienda

Autor: Uxue Alberdi Estibaritz

Número de Páginas: 175

Una era costurera; la otra, bordadora. Abrieron su tienda a finales de los años setenta, cansadas de trabajar en casa de sus padres. A las agujas, máquinas e hilo que hasta entonces habían sido sus herramientas les sumaron libros políticos y discos. Marx y mercería. Su padre les aconsejó que hicieran sitio para el taller y el almacén: «Lo más importante no se hace a la vista». Desde entonces allí cosen, bordan y guardan los libros que deben devolver a la distribuidora. Mientras recomiendan un libro, cosen un botón; cuando terminan de bordar unas txapelas, venden discos. Entre tanto, la tienda es testigo de inundaciones, detenciones y atentados, txikiteos, nacimientos y muertes. Uxue Alberdi ha escrito la crónica literaria de una tienda que es también la de toda una época. Historia narrada desde la trastienda de la memoria. La trastienda es un libro escrito originalmente en euskera por la escritora y bertsolari Uxue Alberdi, ganadora del premio Euskadi en más de una ocasión. Alberdi nos sorprende con esta crónica que muestra su talento para saltar de un género a otro. Y como es habitual en ella, con palabras certeras que se te clavan en el cerebro y hasta en el...

Cartas transatlánticas

Autor: Annabel Martín , María Pilar Rodríguez

Número de Páginas: 183

Este libro recoge las cartas que se escribieron a partir de las conversaciones que a través del correo electrónico y de sesiones de videoconferencia mantuvieron ocho jóvenes (en torno a los veinte años), tres de Dartmouth College (Lucas Joshi, Rachel Kent, Naren Radhakrishnan) y cinco de la Universidad de Deusto (Pablo Bellido, Paula del Barrio, Zuriñe Iglesias, Unai Murua y Naiara Nájera) en los meses de marzo a diciembre de 2020. Es una iniciativa que surge de la colaboración entre dos profesoras y colegas, Annabel Martín (Dartmouth College) y María Pilar Rodríguez (Universidad de Deusto) al poner en contacto los estudiantes de ambas en el contexto de un seminario sobre el contexto post-ETA ofrecido en Dartmouth College. El tema de las cartas es el de la violencia política y de los retos de la convivencia en Euskadi y en EE.UU. en sentido amplio. Las cartas reflexionan sobre el tipo de mundo que heredan estos jóvenes comprometidos con sus comunidades respectivas subrayando las experiencias personales vividas de cada uno. Las cartas son profundas, íntimas, con gran curiosidad por saber y aprender de los distintos contextos y exploran temas ligados a la violencia...

A Companion to the Twentieth-century Spanish Novel

Autor: Marta E. Altisent

Número de Páginas: 358

The Spanish novel in a turbulent century. This collection of studies by eighteen prominent theorists and critics offers a diverse panorama of the modern Spanish novel seen through the prism of Spain's recent political, cultural and ideological history. It considers the development of the novel as a social mirror and as a changing literary form, torn between the tradition of stern realism and the aesthetics of rupture affecting all Western literature from the Avant-Garde to the Postmodern age. While some essays emphasise the Spanish cultural context and canonical writers, others are of a broader nature, grouping lesser-known writers under certain literary tendencies: the metaphysical novel, the urban novel, recuperative accounts of the Civil War, feminine first-person narrations, and the rise of the popular detective, historical, and erotic novels. Three studies address the resurgence of the Catalan, Basque and Galician novel and their departure from a poetics of identity to one of global concerns. Interdisciplinary approaches address the reciprocal impacts of literature and cinema, and the effects of the marketplace on the consumption of fiction are not forgotten. The Companion...

Probability, Statistics, and Queueing Theory

Autor: Arnold O. Allen

Número de Páginas: 776

This is a textbook on applied probability and statistics with computer science applications for students at the upper undergraduate level. It may also be used as a self study book for the practicing computer science professional. The successful first edition of this book proved extremely useful to students who need to use probability, statistics and queueing theory to solve problems in other fields, such as engineering, physics, operations research, and management science. The book has also been successfully used for courses in queueing theory for operations research students. This second edition includes a new chapter on regression as well as more than twice as many exercises at the end of each chapter. While the emphasis is the same as in the first edition, this new book makes more extensive use of available personal computer software, such as Minitab and Mathematica.

Bibliografía española

Número de Páginas: 932

Desde el otro lado

Autor: Bernardo Atxaga

Número de Páginas: 183

EL NUEVO LIBRO DE BERNARDO ATXAGA, PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS Y PREMIO LIBER 2021 «Recrea un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco común en la literatura española contemporánea.» The New York Times «Atxaga sabe entretener, conmover y dar a la autobiografía todo el encanto de lo ficticio.» J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia Dos hermanos se enfrentan juntos a la maldad colectiva; un hombre revive la muerte del hijo de su amigo a la luz del LSD; en el cementerio de Obaba-Ugarte, dos conferenciantes pronuncian ante la multitud congregada una delirante charla sobre la vida y la muerte; un búho resulta ser una pieza indispensable para resolver varios crímenes. En Desde el otro lado, que parece narrado por voces que proceden de la propia naturaleza, late el mejor Atxaga, el que emociona a los lectores desde la publicación de Obabakoak hasta hoy: el escritor que cuenta la vida y la muerte como dos caras de una misma cosa, la cadena de afectos que nos unen los unos a los otros, la sensibilidad de los animales, la violencia, la maldad, la pérdida y la soledad del ser humano. En los relatos de este libro se cuenta una única historia, la nuestra, la de ...

La naissance de l'écrivain basque

Autor: Ur Apalategui

Número de Páginas: 310

Cinco escritores vascos

Autor: Hasier Etxeberria

Número de Páginas: 404

Cuando llega el momento, es preciso hacer callar toda música y escuchar el silencio. Con toda atención. Especialmente si cuanto nos llega es estrépito, más que verdadera música. Es necesario que cese todo ruido al instante, si se desea comenzar de nuevo a oír con plena consciencia. Eso querría ser, al menos, este libro: silencio. Un alto en medio del estrépito, antes de seguir adelante. Una pausa. Nada más. Quedan recogidas aquí cinco entrevistas con otros tantos escritores vascos, solistas, todos ellos, de una orquesta más amplia. Sabemos que, sin ellos, no sonaría igual la música de la literatura en lengua vasca del final del siglo XX, ni tampoco la de estos inicios del XXI. Sabemos que, sin los libros de estos cinco escritores no habríamos llegado hasta aquí. Se trata de las opiniones de cinco escritores, presentadas en orden alfabético inverso: Sarrionandia, Saizarbitoria, Lertxundi, Izagirre y Atxaga. Tal cual.

Structure du dialecte basque de Maya

Autor: Geneviève N’diaye-correard

Número de Páginas: 256

No detailed description available for "Structure du dialecte basque de Maya".

Le français et les langues historiques de la France

Autor: Hervé Abalain

Número de Páginas: 324

Le français et les langues historiques de la France se propose d'examiner, dans une première partie, la naissance, puis l'évolution de la langue française, ainsi que son implantation et sa place actuelles dans le monde, afin de mieux saisir toutes les implications de son statut officiel de " langue de la République ". La seconde partie sera consacrée aux langues historiques de la France - alsacien (alémanique et francique), basque, breton, catalan, corse, flamand, francique, franco-provençal, occitan, langues d'oïl (bourguignon, champenois, franc-comtois, lorrain, gallo, normand, picard, poitevin-saintongeais, parlers du Morvan, wallon) et créoles à base française -, qui sont aujourd'hui reconnues comme " langues de France ", bien qu'elles aient longtemps été méprisées et combattues. La politique du Conseil de l'Europe et celle du Parlement européen leur sont favorables, mais la France - qui n'a toujours pas ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - fait preuve de frilosité à leur égard. L'analyse des multiples aspects de la situation linguistique actuelle de la France permettra au lecteur de se faire une idée précise de la...

Historias de Obaba

Autor: Bernardo Atxaga

Número de Páginas: 230

Introducción a la historia oral

Autor: Joxemartin Apalategi Begiristain

Número de Páginas: 288

Migración y exilio españoles en el siglo XX

Autor: Luis M. Calvo Salgado

Número de Páginas: 248

Teniendo en cuenta los diferentes aspectos que engloban el fenómeno migratorio y el exilio, este libro orienta su estudio desde una perspectiva interdisciplinar, tratando de ahondar en su papel en la historia más reciente y de rastrear su reflejo tanto en la lengua como en la literatura.

L' autre, création et médiation

Autor: Günter Krause

Número de Páginas: 354

Cet ouvrage rassemble les contributions au colloque international « L'Autre : création et médiation » qui a eu lieu à l'Université de Nantes du 30 novembre au 2 décembre 2006. Cette manifestation a fait la synthèse de deux années de travail scientifique sur les conflits d'interprétation dans plusieurs domaines, comme la philosophie, la littérature, le théâtre, la linguistique, les sciences de l'éducation, la politique et l'ethnologie. Les interventions s'organisent autour des questions : Qui est l'Autre ? A-t-elle ou il une existence en dehors d'une définition de son identité ? Actuellement, les discours officiels sont très largement dominés par des réflexions identitaires. Partout nous sommes confrontés à des identités locales, régionales, nationales, sexuelles, sociales, culturelles, psychologiques, linguistiques, artistiques. Ainsi l'altérité est réduite à une/un autre bien identifiable, à une différence entre identités fixes et dominées par un moi infaillible. La référence au grand Autre a comme but de mettre en question cette pensée identitaire et d'aller au-delà de l'imaginaire d'un moi relationnel qui se prend pour un tout, une entité,...

Bekatuaren itzala

Autor: Mendiguren Elizegi, Xabier

Número de Páginas: 172

"Etxeko emakumeak dira. Serora eta alaba. Ez dut haietaz kexurik, ez horixe. Aitzitik, haien lanari esker hartu ahal izaten dut nire zereginetarako astia eta are aisia ere, honakoak idazteko-eta. Haiek errurik ez, baina teilatupe berean emeen hatsa sumatzeak aztoratu antxa egiten nauela barruntatzen dut aldian-aldian. Badakizu nik oroipen txar bat dudala, makurkeria bat gertatu zitzaidan baina berriz ere bide zuzenean nauzu. Alabaina, emakumeak beti hor, beti emakume, eta burura datozkit atzendutako okerkeria haiek, berehala uxatzen ditut baina ez naiz nire gogoeten jabe. Nire burua zigortuz ezin ezer lortu, saiatu banaiz ere, ezta lanpetuta ere, holakoak ohean bururatzen baitzaizkit, loaren zain, lo eta bake eske nagoela, baina lo bare eta lasaiaren ordez, serora eta alaba, Isabel eta Ines, datozkit burura; gaueko isiltasunean, etxean kanilen bateko jario pausatua eta kalean berriz zakurren baten noizbehinkako zaunka besterik aditzen ez dela, bi emakumeen marmarra iristen baitzait tarteka, ahots emea eta eme ahotsa, zertaz ari diren bereizi ezin badut ere".

Die internationale Rezeption der Literaturen Spaniens

Autor: Ute Barbara Schilly

Número de Páginas: 249

Welche Faktoren bestimmen den Literatur- und Kulturtransfer aus Spanien in die Welt? Die Antwort ist zweiteilig: Einerseits sind es Mechanismen und Instanzen, die vor allem die Internationalisierung regionaler Literaturen, z. B. aus Galicien, Katalonien und dem Baskenland, steuern. Andererseits sind es die Übersetzungsprozesse und die Rezeption in den Empfängerkulturen. Wie diese genau aussehen, zeigen die Autorinnen und Autoren dieses Bandes. Abweichend vom Konzept der Nationalliteratur richten sie ihren Blick bewusst auf die vielfältigen Regionalliteraturen Spaniens. Die höchst komplexen Dynamiken und Machtverhältnisse des Literatur- und Kulturtransfers offenbart eine Analyse des zweifachen Mittlungsprozesses – zunächst ins Spanische, dann erst in die Zielsprachen und -kulturen anderer Länder. Übersetzung ist somit deutlich mehr als nur ein Medium zwischen Kulturen: Übersetzung ist Austragungsort und -objekt von Aushandlungsprozessen mit kulturellen, sozialen, ökonomischen und politischen Koordinaten.

Literatura vasca desde la transición

Autor: Jon Kortazar

Número de Páginas: 104

Memoria literaria de la Transición española

Autor: Javier Gómez-montero

Número de Páginas: 238

Tomando el pulso a la literatura en España posterior a 1975, 12 críticos y 3 escritores acotan los límites de la Transición y la articulación de sus discursos culturales, así como el significado actual de su memoria literaria.

Análisis textual en la comunicación intercultural = Language analysis in cross-cultural and intercultural communication

Número de Páginas: 227

El presente volumen recoge una selección de las aportaciones presentadas en el Congreso Internacional Mapping language across cultures / Topografías del lenguaje entre culturas (MLAC10) celebrado en Salamanca del 5 al 7 de julio de 2010. En esta edición se dieron cita expertos interesados en el análisis textual desde diferentes perspectivas relacionadas con la comunicación intercultural alrededor del tema específico del congreso: Language analysis in cross-cultural and intercultural communication / Análisis textual en la comunicación intercultural, ya que en esta edición se buscaba combinar aproximaciones del análisis del discurso, la lingüística computacional y la lingüística de corpus al estudio de la comunicación intercultural. El carácter internacional de la reunión pudo quedar de manifiesto con la participación de representantes de los cinco continentes, provenientes de Australia, Chile, Eslovenia, España, Estados Unidos, Italia, Nigeria, Portugal, Rumanía, Turquía, que presentaron interesantes estudios centrados en aspectos interculturales relativos a textos de diversos géneros escritos en (o por hablantes de) un amplio abanico de lenguas, incluyendo...

Recensement général de la population de 1990: Description des traitements

Número de Páginas: 398

Here and Beyond

Autor: Helena Buffery , Sergi Mainer , David Miranda-barreiro , Martin Veiga

Número de Páginas: 308

The chapters included in this volume examine a number of modern and contemporary travel and mobility narratives produced in the different languages of Iberia, whether they offer accounts of Iberia itself or portray other geographical or human contexts. Illustrating the diversity of forms characteristic of travel writing, the texts discussed in the book feature representations of travel and mobility as presented in novels, films and other literary and cultural manifestations such as comics, plays and journalistic chronicles. Additionally, the volume incorporates a section of creative responses to the tropes of travel and mobility by contemporary Iberian authors in English translation. Thus, the book provides critical accounts of and creative insights into a tradition that has produced canonical texts, but also unorthodox, complex and challenging narratives, particularly in more recent times.

A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula

Autor: Fernando Cabo Aseguinolaza , Anxo Abuín Gonzalez , César Domínguez

Número de Páginas: 766

A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.

Cortografías

Autor: Juanma Ruiz , Jara Yáñez , Cristina Aparicio

Número de Páginas: 497

El Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid es el evento cinematográfico más antiguo de la Comunidad de Madrid y uno de los más veteranos del país. Durante todo el año, ALCINE celebrará, con diferentes actividades, presentaciones, exposiciones y ciclos, su cincuenta aniversario. El Festival tiene una larga tradición editorial y acumula unas treinta publicaciones a lo largo de sus cincuenta años de vida, además de catálogos de exposiciones, catálogos oficiales, etc. Y para mantener viva esa tradición, este año presenta su último libro, “Cortografías. Mapas del cortometraje español (2010/2019)”, el tercer volumen de una colección en la que se han ido analizando las tres últimas décadasdel cortometraje español. El libro, en edición digital y multiformato, cercano a las 400 páginas, supone el más exhaustivo estudio sobre el corto del último decenio, analizando su evolución a través de estadísticas, datos y artículos que no dejan fuera ninguna tendencia, acontecimiento, o aspecto de un sector que se ha convertido, dentro de nuestra cinematografía y por méritos propios, en uno de los más prestigiosos y premiados del mundo.

Putzu

Autor: Alvarez Enparantza, Jose Luis

Número de Páginas: 277

1873. urtea da, Donostian. Urtebete bada Bigarren Karlistada hasi zela eta Joxemari Arrubarrena "Putzu", 22 urteko gaztea, ez da lasai bizi armada liberal arrotzak menperaturiko hirian. Pena du bere betiko Putzu kalea utzi beharra baina, bere barruko ezinegona eraman ezinda, armak eskuetan hartuta lagundu nahiko du foruen defentsan, karlistekin bat eginda.Boluntario alde eginez geroztik, Euskal Herri osoan barrena ibiliko da Putzu: Tolosan, Zugarramurdin, Lizarra aldean, Gernikan, Oñatin, Donostiaren setioan berriz ere, baita Ipar Euskal Herrian ere, Lapurditik Zuberoaraino. "El Cuartel Real" aldizkariko erredaktore gisa, armada karlistaren atze-aurre guztiak ezagutuko ditu, bai ofizial eta diplomatikoekin ibili beharra, bai mutilekin tiroka eta borrokan, eta gerraren gorabehera guztiak ere bai, hala garaipen loriazkoak nola porrotik mingotsenak edo bala zauriak...

El Evangelio segun San Mateo, traducido al Vascuence, dial. Guipuzcoano, por el P. Fr. José Antonio de Uriarte, etc

Número de Páginas: 164

El Evangelio segun San Mateo, traducido al Vascuence, dialecto Guipuzcoano

Número de Páginas: 132

Estudios culturales y de los medios de comunicación

Autor: María Pilar Rodríguez Pérez

Número de Páginas: 302

Este esfuerzo colectivo ofrece un panorama actualizado de los estudios culturales y de los medios de comunicación. Incluye estudios centrados en proyectos historiográficos, construcciones de la nación, identidades culturales, nuevas tecnologías, relaciones entre las lenguas y sus entornos sociopolíticos y económicos, producción y distribución de productos artísticos como el cine, la literatura y el cómic, nuevos desarrollos del ciberfeminismo, modelos de aprendizaje universitarios en las sociedades y culturas del conocimiento en nuevos modelos pedagógicos. María Pilar Rodríguez es doctora en Lenguas y Literaturas Romances por la Universidad de Harvard. Ha sido profesora en la Universidad de Columbia y actualmente trabaja en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Deusto.

El cuento de las poéticas o las poéticas del cuento en España

Autor: Cristina Bartolomé Porcar

Número de Páginas: 484

"Durante la última década del siglo xx, el cuento literario español vivió una etapa de un sospechoso auge que contribuyó a que pasara de ser «la Cenicienta de nuestras letras» a uno de los géneros más atractivos y versátiles en la actualidad. Los responsables de este fenómeno fueron las editoriales, los medios de comunicación, las instituciones, la proliferación de premios... pero, sobre todo, los escritores. Ellos fueron quienes, desde diferentes opciones estéticas y con las más diversas motivaciones, optaron por el cuento y produjeron un conjunto de textos con una pluralidad de tendencias que recorren lo fantástico, lo realista, lo experimental o lo metaficcional, entre otras. El presente trabajo pretende contribuir a la descripción de este conjunto tan heterogéneo y de las circunstancias que rodearon a sus creadores. Por otro lado, durante el mismo periodo y a raíz de distintos compromisos y circunstancias, los cuentistas reflexionaron sobre la forma de componer dichos relatos, sus principales modelos, la cuestión de su definición, de sus límites, de sus principales características... Estas poéticas también han merecido un prudente estudio, pues en...

Leer

Número de Páginas: 790

Dos hermanos

Autor: Bernardo Atxaga

Número de Páginas: 164

España frente al siglo XXI

Autor: Samuel Amell

Número de Páginas: 190

Los trabajos presentados en este volumen tratan de la situación de la cultura española hoy en día y la riqueza y variedad de la tradición cultural.

Ethics and Aesthetics of Translation

Autor: Harriet Hulme

Número de Páginas: 288

Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual and collective remembrance. Each chapter explores these interlingual but also intercultural, interrelational and interdisciplinary issues, mapping a journey of translation that begins in the impact of translation upon the work of each author, continues into moments of linguistic translation, untranslatability and mistranslation within their texts and ultimately becomes an exploration of social, political and affective (un)translatability. In these journeys, the creative and critical potential of ...

Euskel-erria, fundador y director J. Manterola

Autor: Euskal-erria

Número de Páginas: 1448

Two Brothers

Autor: Bernardo Atxaga

Número de Páginas: 92

An elegiac tale of lost innocence and the ruthlessness of the natural world, where the hunter all too soon becomes the prey. As he dies leaving his two boys orphans, Paulo's father lays on him the duty to look after his retarded but overgrown younger brother, for otherwise Daniel will be put away in an institution. But Daniel never listens to his brother, who is unable to exert any authority over him. Instead Daniel, aged twenty and still in the throes of puberty, goes off in an inept, fumbling pursuit of the village girls, as they ride past on their bicycles on the way to sewing lessons or cake-baking classes. Among these girls are pretty Teresa and her plain friend, Carmen, a girl disfigured by a birthmark on one cheek. Both of them are sweet on Paulo, the quiet, irresolute but handsome lad who works in the family sawmill, while Teresa is the reluctant, indeed disgusted, object of Daniel's dreams. Each girl schemes to cut the other out and win favour with Paulo. All ends in tears. And the narrators of this story, who take turns to continue the tale, are creatures of the wild, driven by their inner voices - a bird, squirrels, a black snake.

El mundo en la mente popular vasca

Autor: José Miguel De Barandiarán

Número de Páginas: 184

Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda

Autor: Albaladejo Martínez, Juan A. , Martino Alba, Pilar , Pulido, Marta

Número de Páginas: 462

Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel Vega Cernuda es el resultado del reconocimiento de colaboradores, compañeros y amigos a la labor investigadora y docente de una personalidad extraordinaria en el mundo académico. Pensador, filólogo, traductor, historiador de la traducción, traductólogo, humanista y maestro de investigadores, ha sembrado vocaciones y aficiones, promovido la investigación interdisciplinar en entornos académicos nacionales e internacionales, y propiciado la ampliación de horizontes cognitivos, culturales y personales, motivando la reflexión y la conciencia crítica en torno a la traducción. Su vastísima producción bibliográfica, incluida como capítulo en este volumen, pone de manifiesto su profundidad investigadora, su auténtica cosmovisión y conocimiento enciclopédico. La treintena de autores de este volumen de investigación en traducción, bajo un variado prisma traductológico, filológico y cultural, homenajean al profesor Vega Cernuda con un amplio abanico de temas humanísticos como muestra de agradecimiento a toda una vida de generosidad personal y académica hacia los prójimos. La variedad temática y la perspectiva...