Descargar Libros y Ebooks (PDF / EPUB)

Secrets of State

Autor: Juan Carlos Zambrana M

Número de Páginas: 228

Secret of State explains how the respect and admiration of some countries for the United States, was turned into anti-imperialism. Starting with the uprising of the Bolivian people in October 2003, against their president and their proverbial enemy, "the Yankee Empire," two investigators dig into history to unearth the Pandora's Box of the Bolivia-United States relations, and the root cause for Bolivian anti-imperialistic sentiment. Putting in jeopardy their own lives, they obtain valuable information on the devious schemes of certain White House administrations, to impose their abusive policies on Bolivia, with the complicity of that country's own puppet regimes; the resistance of the Bolivian people, and the response with repression, rigged elections, massacres, revolutions, dictatorships, and assassination of opposing leaders. The author masterfully weaves together historical events, and declassified information, to create, using real and fictional characters, an exciting plot full of action and suspense that will keep readers on the edge of their seats.

Emily

Autor: Rob Reger

Número de Páginas: 64

En este libro ilustrado para niños grandes y jóvenes, Emily es una muchacha que no tiene miedo ni de las arañas, ni de los gatos negros, ni de la oscuridad. De hecho esas son cosas que la encantan a ella.

Poéticas de la traducción

Número de Páginas: 166

Poéticas de la traducción es una compilación de artículos que fueron leídos en el Seminario sobre Poéticas de la Traducción, organizado por Francia Elena Goenaga (Universidad de los Andes) en la Biblioteca Nacional, los días 18, 19 y 20 de noviembre de 2008.

Cuerpo de mujer

Autor: Hilia Moreira

Número de Páginas: 126

Juan Ramón Jiménez a través de su biblioteca

Autor: Soledad González Ródenas

Número de Páginas: 315

Este estudio sobre la Biblioteca de Juan Ramón Jiménez es de extraordinaria utilidad, debido a que posee una extensa bibliografía y abundantes datos que ofrecen luz a cuestiones pendientes de resolver, además acompaña una tabla comparativa de las fuentes francesas e inglesas de sus obras.

La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios de la cocina

Autor: Bee Wilson

Número de Páginas: 374

¡Mejora tu inglés! #1

Autor: Sam Fuentes

Número de Páginas: 150

Este libro no es para principiantes. Es para aquellos que están aprendiendo inglés o que quieren mejorar sus conocimientos de la lengua inglesa. La idea es simple: textos bilingües (inglés-español) para practicar la comprensión lectora, además de ejercicios para traducir frases individuales del español al inglés. Todo está en inglés y también en español, así que los ejercicios son útiles para lectores de diferentes niveles de habilidad en inglés. Sin embargo, el libro está dirigido principalmente a estudiantes de secundaria y universitarios, o a cualquier otra persona que ya ha adquirido un conocimiento medio del idioma. Hay cinco unidades en el libro, y cada una ofrece una mezcla de frases individuales y textos más largos. Cada ejemplo de inglés va seguido (generalmente en la siguiente página) por una traducción al español. Esto permite que el lector pueda hacer ‘clic’ en todo el material que quiera, aunque solo sea un par de frases. Este libro no es un libro de texto, ¡y no tiene ningún ejercicio de gramática! Es un recurso adicional para ayudar a los alumnos de inglés a mejorar sus habilidades lingüísticas. Sin embargo, los textos contienen una...

Poeta chileno

Autor: Alejandro Zambra

Número de Páginas: 424

Alejandro Zambra vuelve en grande a la novela con este magnífico libro sobre familias hechizas, poetas y poetastros. Una hermosa, desenfadada y seriamente divertida declaración de amor a la poesía. Durante buena parte de esta novela Gonzalo es un poetastro que quiere ser poeta y un padrastro que se comporta como si fuera el padre biológico de Vicente, un niño adicto a la comida para gatos que años más tarde se niega a estudiar en la universidad porque su sueño principal es convertirse –también– en poeta, a pesar de los consejos de Carla, su orgullosamente solitaria madre, y de León, un padre mediocre dedicado a coleccionar autitos de juguete. El poderoso mito de la poesía chilena –un personaje secundario dice, aludiendo a los veredictos de la Academia Sueca, que los chilenos son bicampeones mundiales de poesía– es revisitado y cuestionado por Pru, una periodista gringa que se convierte en testigo accidental de ese esquivo e intenso mundo de héroes e impostores literarios. «La verdadera seriedad es cómica», decía Nicanor Parra, y esta novela sobre poetas que desprecian las novelas lo demuestra brillantemente. El laberinto masculino actual, los trágicos...

La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable y Thomas N. Page

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 338

George Washington Cable y Thomas Nelson Page son los dos escritores sureños más importantes de finales del siglo XIX estadounidense. Este estudio se propone recuperar a estos dos autores, examinar cómo construyeron literariamente sus propias versiones del Sur y profundizar en sus textos narrativos con el objetivo de discernir cómo anticipan muchos de los temas y dilemas entre los que se seguirían debatiendo los intelectuales sureños del siguiente siglo. Ambos además de desarrollar sus actividades dentro del marco literario se vieron comprometidos con la realidad social de su región, como exponentes de la intelectualidad sureña de posguerra. Su literatura ilustra dramáticamente los mundos internos, el conflicto de valores en una sociedad en rápida transición y lo que se denominó "el sentimiento trágico hacia el Sur".

Estudios de filologa Inglesa / English philology studies

Autor: Josephine Bregazzi

Número de Páginas: 276

El Secreto de los Films Que Triunfaron

Autor: Peter Bart

Número de Páginas: 314

Network. Un mundo implacable (Network). Sidney Lumet (1976)

Autor: F. Javier Gurpegui Vidal

Número de Páginas: 160

Entre otras cosas, en Network, un mundo implacable (1976) confluyen con fortuna las preocupaciones cívicas de su director Sidney Lumet, el corrosivo sarcasmo de su guionista Paddy Chayefsky y el trabajo interpretativo de un elenco intergeneracional. El resultado fue una aguda reflexión sobre los mecanismos de poder presentes en la televisión en su búsqueda de las audiencias, en la que muchos vieron la profética distopía de un mundo todavía por venir. Contemplada con la perspectiva de los años, y más allá de los tópicos que hacen de ella una obra de culto, Network se presenta como una película coherente, donde las formas narrativas clásicas parecen entrar en crisis, contaminadas quizá por la lógica del espectáculo televisivo, y donde se adivina la nostalgia de su director por sueño imposible: el de los medios de comunicación al servicio de la educación ciudadana.

Poder y sexualidad

Autor: Evelyn Picon Garfield

Número de Páginas: 195

En esta obra, finalista del Premio Casa de las Américas (Ensayo 1993), se exploran aspectos de la escritura de Gertrudis Gómez de Avellaneda que los críticos decimonónicos y aún los de nuestro siglo han pasado por alto, principalmente las estrategias apropiadoras y transformadoras que utilizaba la autora para re-inscribir las voces silenciadas o dislocadas, haciendo de la marginalización una fuente insuperable de energía creativa. La escritora cubana/española intenta deconstruir el binarismo occidental del discurso hegemónico sobre la mujer y en el proceso contesta la pregunta que plantea Gayatri Spivak, ¿Tiene voz el subalterno? Se mide el discurso de sus novelas y drama contra los dominantes del poder y la sexualidad, y se exponen los mecanismos de la subversión de éstos realizada por sus subtextos y cotextos palimpsésticos en relación con los códigos del patriotismo y del patriarcado.

Venus barbuda y el eslabón perdido

Autor: Pilar Pedraza

Número de Páginas: 140

La ausencia de barba es un rasgo que distingue a la mujer del hombre desde tiempo inmemorial. Considerada como un ser anómalo y ambiguo, a la mujer barbuda no se le permitió existir fuera del espectáculo. En su versión más extrema, la mujer víctima del síndrome de Ambras, fue mostrada al público y divulgada por la publicidad como el «eslabón perdido» de Darwin o como un híbrido de humano y simio. Con la incorporación al ámbito laboral y público, se recrudeció la tendencia a la desigualdad entre géneros. Entonces más que nunca se animalizó lo femenino por medio de imágenes que encubrían y manifestaban sentimientos misóginos, o se recurrió a su presunta afinidad con la esfinge o con la mujer felina. En una época como la nuestra, el tema del cuerpo peludo y la fantasía animalista sobre lo femenino nos ayuda a detectar la abyección de lo diferente y la cosificación de la mujer, y a reconocer la importancia de la construcción social y cultural en la identidad de las personas.

Hope

Autor: María Fernanda González Nájera

Emma and James Robberts are two brothers who live in the misery of a war. When their father leaves to fight for the least patriotism he has left their whole life changes more. Ten years after that James follows his father steps and leaves to war. Emma is left alone with her abusive mother . While she tries to not lose hope, James learns everything he knew was a lie and the only thing that keeps him going is that one day he will see his sister again. A criticism of the real world and the sweet story of two brothers who will travel the world to unite.

Lejos del árbol

Autor: Andrew Solomon

Número de Páginas: 1088

Un clásico contemporáneo sobre las relaciones entre padres e hijos, una lección de vida. Lejos del árbol es un libro esencial sobre las relaciones entre padres e hijos y sus diferencias. A lo largo de diez años, Andrew Solomon, ganador del National Book Award por El demonio de la depresión, ha realizado un estudio con más de trescientas familias que han aprendido a convivir con la sordera, el enanismo, el síndrome de Down, el autismo, la esquizofrenia, la discapacidad, los niños prodigio, hijos delincuentes, transexuales o hijos que son fruto de una violación. Solomon sostiene que la normalidad no existe, que todos somos «imperfectos y extraños» y que es la diferencia lo que nos une. Afirma que todos tenemos discapacidades o traumas en mayor o menor grado, y reivindica la discapacidad no como enfermedad susceptible de curarse sino como rasgo de identidad. Su extraordinario trabajo de investigación consigue desarticular este arraigado prejuicio social, un estigma que ha hecho y sigue haciendo mucho daño. Lejos del árbol no es un libro de parenting, no es un libro de psicología ni de crítica social. Es un libro necesario y hermoso que plantea un nuevo horizonte de...

Dissolving Views. [A novel. By Anne Gauntlett?]

Número de Páginas: 428

EMILY 2: EL LIBRO SECRETO DE LAS COSAS EXTRAÑAS

Autor: Cosmic Debris

Número de Páginas: 64

Tras más de 10 años en USA inundando camisetas, carteras, bolsos,pegatinas, y todo tipo de merchandising (incluso tablas de Skateboard y guitarras eléctricas), parece que el huracán Emily no tiene límites. En España, tampoco parece que la joven EMILY esté dispuesta a resignarse y convertirse en una moda pasajera, pues su popularidad continúa un vertiginoso ascenso. Aquí llega su segundo libro que, siguiendo la línea de la colección, conseguirá impactarnos de nuevo con sus frases lapidarias, un reflejo del mundo tricolor de EMILY THE STRANGE y de un pensamiento con el que cada vez más jóvenes se sienten identificados. Los libros están exquisitamente impresos, combinando ilustraciones con peliculado brillante con otras en mate. Los autores, muy implicados en el lanzamiento internacional de su obra, han supervisado minuciosamente la traducción al castellano.

Emily Dickinson

Número de Páginas: 250

Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Desconocida como escritora en vida, sus poemas son de una originalidad desusada, de gran economía y control, de una sintaxis y puntuación únicas, a la par que de gran inspiración y profundidad, sobre temas como la identidad, la inmortalidad, la vida, la muerte, el amor o la pasión. Traducir a Dickinson es aceptar un reto arriesgado que sólo los traductores más sagaces son capaces de llevar a término con dignidad. Este volumen presenta la selección, traducción y anotación de sus casi cien poemas más representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo. En esta obra leemos a Dickinson a través de la sabiduría lingüística y sensibilidad literaria de Costa Picazo, un traductor que hace justicia a la estatura poética de la reclusa de Amherst y la acerca a los lectores en español del tercer milenio.

Emily Dickinson

Autor: Juan Carlos Calvillo Reyes

Número de Páginas: 204

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millares, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas aunque complejas piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México), en las incisivas y puntillosas páginas de 'Emily Dickinson: un estudio de poesía en traducción al español', explora lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial. El autor ofrece aquí un análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

La poesía temprana de Emily Dickinson

Autor: Anna M. Brígido Corachan , Paul Scott Derrick Grisanti , Norma Gabriela González Peralta

Número de Páginas: 110

Aquest llibre comenta la poesia d'Emily Dickinson mitjançant un estudi dels 22 poemes que constitueixen el seu primer quadernet, tots escrits abans de 1859. Comença amb un breu resum del complicadíssim procés de publicació de l'obra dickinsoniana. Després, s'explica què són els quadernets i com els van tractar alguns dels primers editors. A continuació, s'ofereix una lectura crítica del primer quadernet que es centra en la transformació de la fe cristiana de la jove poetessa, i finalitza amb una edició bilingüe amb notes critiques sobre cada poema.

La poesía temprana de Emily Dickinson

Autor: Paul Scott Derrick , Nicolás Estévez Fuertes , Gabriel Torres Chalk

Número de Páginas: 188

Este es el tercer volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta. Los tres cuadernillos que componen esta tercera entrega incluyen un total de cincuenta y ocho poemas escritos entre 1859 y 1860. En ellos vemos cómo Dickinson empieza a desarrollar de manera consciente sus temas y, al mismo tiempo, da los primeros pasos hacia el uso de la secuencia poética como una unidad coherente de expresión.

La poesía temprana de Emily Dickinson

Autor: Emily Dickinson

Número de Páginas: 153

Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artísticos de esta misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta.

Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales : (texto literario y texto de opinión)

Autor: Rosario García López

Número de Páginas: 288

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos idiolectales (ensayo, artículo de opinión, textos literarios, ...) a partir de su consideración comunicativa, determinada por la mayor o menor subjetividad inherente a este tipo de textos. Nuestro propósito es servir de ayuda a los universitarios que forman y se forman en el ámbito de la traducción, ofreciéndoles una sistematización pedagógica que podrán adaptar a sus necesidades acedémicas y experiencia docente.

Doctora Margaret en Delhi

Autor: Waheed Rabbani

Número de Páginas: 239

La Doctora Margaret en Delhi es el Libro 2 de la Serie Azadi, y continuación del Libro 1, El Cofre de Mar de la Doctora Margaret. Esta novela de ficción histórica continúa el viaje de Margaret desde el tiempo cuando ella y su marido canadiense participaron en la guerra en Crimea en 1854. La Doctora Margaret viaja sola a la India para poder estar con sus padres en la Misión Presbiteriana Americana en Futteguhr, y de allí a su puesto en un hospital en Delhi. Allí no sólo tiene que sobreponerse a las presiones del trabajo, pero también enfrentarse a sus contrincantes, y a las intrigas de los Mughal en el Fuerte Rojo de Delhi. Los eventos que desencadenaron el Motín Indio/Rebelión, que estalla en 1857 afectaron profundamente no sólo a la vida de Margaret, pero también a las de los que la querían y las de otros que le deseaban mal. También involucrado en toda la conmoción de esta época está el Sepoy Sharif Khan Bhadur, el abuelo del Doctor Wallidad, médico americano. Esta serie cubre los eventos emocionantes y la conmoción que arrasaron a la India desde 1857 hasta 1947 y tuvieron como resultado la posterior independencia del país. Esas incidencias están descritas...

Serie Azadi Libro 1 y 2 Set

Autor: Waheed Rabbani

Número de Páginas: 393

El Cofre de Mar de la Doctora Margaret es el Libro I dentro de la trilogía de ficción histórica dentro del marco de la lucha de la India por la libertadAzadi libertad del Raj. Los libros tejen un relato de intriga internacional, conflicto y amor desgarrador entre personajes apasionantes de aquella época.En 1965 se descubre un cofre de mar de más de 100 años en un almacén de un hospital de Delhi, que se cree que era de una doctora americana llamada Margaret. A otro médico americano, Sharif, oriundo de Delhi, y que está contratado en el mismo hospital se le encomienda la tarea de localizar los familiares de la misteriosa mujer y devolverles el pequeño baúl. Sharif finalmente da con los descendientes de Margaret en Grimsby, Ontario, Canadá. Sus diarios y otros artefactos como puede ser la corona del Reino de Jhansi aparecieron en el cofre.Margaret, que nació en Nueva Jersey, nacida en una familia de clérigos Presbiterianos Escoceses consigue el deseo de su corazón que es de ser una de las primeras mujeres de Norteamérica en titularse como médico en 1850. Se casa con su primo canadiense Robert y viaja con él cuando va a servir en la guerra de Crimea en 1854. Mientras ...

La poesía, la música y el silencio

Autor: Juan Carlos Rodríguez

Número de Páginas: 67

50 Actividades para desarrollar la Inteligencia Emocional

Autor: Adele B. Lynn

Número de Páginas: 192

La inteligencia emocional explica el porqué, a pesar de tener la misma capacidad intelectual, formación o experiencia, algunas personas destacan mientras que otras del mismo calibre se quedan rezagadas. En los profesionales de alto rendimiento, a todos los niveles, desde personal de contacto a Directores Ejecutivos, podemos encontrar determinadas competencias. Como formadores, estamos obligados a encontrar formas de desarrollar esos talentos etiquetados como coeficiente de inteligencia emocional (CE). Las 50 actividades que encontrará en este libro se centran en el desarrollo de este conjunto de competencias: auto-conocimiento y control, empatía, interacción social, influencia personal y visión.