Descargar Libros y Ebooks (PDF / EPUB)

Teaching American Literature in Spanish Universities

Autor: Carme Manuel Cuenca

Número de Páginas: 137

Un dels aspectes més valuosos d'aquest llibre és que comença enllaçant, a través dels dos primers articles, l'educació universitària amb el seu nivell immediatament anterior: l'escola secundària; una connexió que sovint s'oblida amb seriosos resultats per a tots dos. En aquest sentit, Benito Camacho Martín, l'autor d'un dels articles, realitza una anàlisi lúcida i en certa manera dogmàtic sobre el declivi de l'ensenyament de literatura a les escoles de secundària, tant en hores dedicades com en coneixements adquirits. Els altres articles, alguns en anglès i uns altres en castellà, tracten diferents aspectes de l'ensenyament de literatura nord-americana, amb una èmfasi manifesta en materials del segle XX i, sobretot, en la literatura afro-americana; de fet, el llibre resultarà particularment útil per als professors d'això últim.

Manual del español en América

Autor: Eva Martha Eckkrammer

Número de Páginas: 673

El volumen aborda el español tal como se asentó y desarrolló en territorios del continente americano con la conquista y colonización en todo su espectro variacional. Incluye, por lo tanto, una noción implícita de los 18 Estados soberanos, que tienen el castellano como lengua oficial con sus hablas cultas y populares, si bien considera, al mismo tiempo, las lenguas mixtas o lexicalizadas por el castellano, p. ej. la media lengua o los criollos hispánicos, así como las variedades migradas o formadas por migración, p. ej. el isleño o el cocoliche. Al titular el manual El español en América, se acentúa, por un lado, la noción de la gran diversidad y riqueza de las variedades hispanoamericanas y, por el otro, rechaza la idea de que existan variedades nacionales. Así, enfatiza con su aproximación, en gran parte transnacional, los resultados de los múltiples contactos y desarrollos lingüísticos autónomos en el continente, desde Tierra del Fuego hasta Alaska, a partir de planteamientos conceptuales asequibles y con un anclaje histórico bien fundado. El volumen realiza un recorrido por la vasta geografía actual del español en tierras americanas al incluir fenómenos...

Latin American Spanish Phrase Book

Número de Páginas: 0

Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics

Autor: Steven N. Dworkin , Gloria Clavería Nadal , Álvaro S. Octavio De Toledo Y Huerta

Número de Páginas: 839

Lingüística histórica del español/The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics ofrece una síntesis actualizada de los diversos campos que componen la lingüística histórica del español. Este volumen, pionero en su género, estudia la historia interna y externa de la lengua española con atención a los desarrollos teóricos y conocimientos contemporáneos sobre la naturaleza del cambio lingüístico y sobre el papel de los factores no lingüísticos en tales procesos. El volumen, escrito íntegramente en español, reúne contribuciones de un nutrido grupo de expertos internacionales. Con capítulos tanto de destacados filólogos como de lingüistas de orientación más teórica, el volumen ofrece a los lectores una panorámica equilibrada y completa del objeto de estudio desde muy diversas perspectivas de investigación. Esta obra aspira a servir de referencia en el campo de la lingüística histórica española y resultará de interés para estudiosos y profesores interesados en dicho ámbito, así como para los estudiantes de lingüística hispánica. Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics provides a...

Spanish and Latin American Stories. Selected and Edited by W.W. Timms. Span

Autor: Wilfrid Walter Timms

Learn Spanish For Beginners AND Spanish Short Stories: 2 Books IN 1!

Autor: University Of Linguistics

Número de Páginas: 404

Hola! Within this book, you will find 2 Books IN 1..Spanish: Learn Spanish for Beginners in a Fun and Easy Way: Including Pronunciation, Spanish Grammar, Reading, and Writing, Plus Short Stories, as well as Spanish Short Stories for Beginners: 21 Entertaining Short Stories to Learn Spanish and Develop Your Vocabulary the Fun Way! Between both books, you will have everything that you need to begin learning Spanish at an incredible rate. Even if you are brand new to Spanish, these lessons and short stories are sure to captivate you and make it fun and easy for you to learn this awesome new language. Below is a bit more about what’s contained inside the two books that you will be receiving: ★Spanish For Beginners: In this book, you will find all of the fundamentals you need in order to get your Spanish skills off the ground. In here, you will find everything you need to get started learning Spanish. If you haven’t found the right place to get started, well then look no further. In this volume, you will find the core fundamentals needed to attain a conversational level of Spanish. In fact, achieving a conversational level of Spanish isn’t as hard as you might have thought…...

Diccionario Latinoamericano

Autor: David L. Gold

Número de Páginas: 710

Contains more than 60,000 entries, notes on Latin American Spanish and English pronunciation, tables of Spanish irregular verbs, and lists of Spanish and English geographical names.

Lingüística del castellano chileno / Chilean Spanish Linguistics

Autor: Brandon M. A. Rogers , Mauricio A. Figueroa Candia

Número de Páginas: 591

Ya desde el siglo XIX, el castellano chileno generó interés en lingüistas como Lenz (1891), quien lo aclamó como un geolecto dinámico y en constante evolución. Más recientemente, un grupo importante de lingüistas contemporáneos ha indicado que existe una gran cantidad de diferencias entre el castellano de Chile y otras variedades en varios frentes lingüísticos; tanto es así que debería considerarse como una zona dialectal independiente en el mundo hispanohablante. Su interés como caso práctico se ve reforzado por la incongruencia del grado particularmente alto de variación social y el menor grado de su variación geográfica. Lingüística del castellano chileno: Estudios sobre variación, innovación, contacto e identidad es el primer volumen de su tipo, y reúne el trabajo de un grupo diverso e internacional de investigadores e investigadoras del castellano de Chile. Mediante el uso de métodos, teorizaciones y análisis lingüísticos actuales, este volumen examina cómo el uso, la variación, las actitudes, la identidad y el cambio lingüístico se manifiestan de manera única en diferentes aspectos del castellano chileno y sus hablantes. Este volumen, que...

El Espanol de los Estados Unidos

Autor: Anna Maria Escobar , Kim Potowski

Número de Páginas: 375

"¿Desde cuándo se habla español en los Estados Unidos y cuantas personas lo hablan hoy en día? ¿Se está transmitiendo el español de generación en generación? ¿Qué papel juega el español en la identidad latina en los Estados Unidos? A partir del análisis y síntesis de datos que provienen de una amplia gama de recursos, Escobar y Potowski exploran estas preguntas y otras en este texto con información actualizada, dirigido a estudiantes de la lengua española, lingüística, bilingüismo, sociolingüística, cultura e historia. Las características esenciales del texto incluyen: Más de 150 ejercicios que posibilitan que el estudiante se familiarice con los rasgos del español, en el contacto dialectal que ocurre entre variedades de español, en el bilingüismo y en las comunidades hispanohablantes de los Estados Unidos; Los ejercicios y los ejemplos con recursos externos y en línea permiten que los estudiantes sean expuestos al español de diferentes medios, como la música, entrevistas, videos y noticias; Los conceptos se definen claramente y con ejemplos detallados pensando en el lector que quizá́ no tenga conocimiento de lingüística; [y] Aborda ideas erróneas ...

Cuentos de Latinoamérica

Autor: Alejandra García

Número de Páginas: 97

The book is written in simple Spanish and is especially suitable for beginners. The sentence structure is simple and the language easy to understand. Spanish is typically Latin American and therefore the most spoken Spanish in the world. The author lives in Argentina and is originally from Venezuela.Este libro ha sido creado con la finalidad de enseñarte un poco sobre la cultura local de muchas ciudades de Latinoamérica, sus leyendas, mitos y fábulas.¿Qué ciudad del mundo no tiene algo extraño que contar? Latinoamérica no queda atrás. Esta maravillosa parte del continente Américano, está lleno de historias fantásticas y locas creencias de sus habitantes. Al tener una influencia europea, africana e indígena, hace que sus historias sean muy interesantes con un poquito de todo, desde las más comunes de brujas, sirenas, piratas seducidos por canciones, hasta otras revelan el estilo de vida de la gente de antes en Latinoamérica. Si, de la gente de antes, porque todas estas historias se remontan desde hace años y han pasado de generación en generación, de boca en boca, por los habitantes.

Contactos y contextos lingüísticos

Autor: Luis A. Ortiz López , Manuel Lacorte

Número de Páginas: 358

Este texto se enmarca dentro del estudio de lenguas en contacto en escenarios con diversos grados de bilingüismo, en especial, en Estados Unidos. Los autores se insertan en el debate teórico que rige la disciplina, y proponen posibles respuestas amuchas interrogantes sobre el contacto lingüístico, algunas de las cuales han quedado sugeridas en las páginas introductorias.

Recovering the U.S. Hispanic Linguistic Heritage

Autor: Alejandra Balestra , Glenn A. MartÕnez , Maria Irene Moyna

Número de Páginas: 224

In this fascinating exploration of the development of the Spanish language from a sociohistorical perspective in the territory that has become the United States, linguists and editors Balestra, Martcop. {Uhorn}nez, and Moyna draw attention to the long tradition of multilingualism in the United States in the hope of putting to rest the myth that the U.S. was ever a monolingual nation.

El español en contacto con otras lenguas

Autor: Carol A. Klee

Número de Páginas: 353

El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts—in Spain, the United States, and Latin America. In this significant contribution to the field of Hispanic linguistics, Carol A. Klee and Andrew Lynch explore the historical and social factors that have shaped contact varieties of the Spanish language, synthesizing the principle arguments and theories about language contact, and examining linguistic changes in Spanish phonology, morphology and syntax, and pragmatics. Individual chapters analyze particular contact situations: in Spain, contact with Basque, Catalan, Valencian, and Galician; in Mexico, Central, and South America, contact with Nahuatl, Maya, Quechua, Aimara, and Guarani; in the Southern Cone, contact with other principle European languages such as Portuguese, Italian, English, German, and Danish; in the United States, contact with English. A separate chapter explores issues of creolization in the Philippines and the Americas and highlights the historical influence of African languages on Spanish, primarily in the Caribbean and...

Latin America

Autor: Mauricio Tenorio-trillo

Número de Páginas: 250

“Latin America” is a concept firmly entrenched in its philosophical, moral, and historical meanings. And yet, Mauricio Tenorio-Trillo argues in this landmark book, it is an obsolescent racial-cultural idea that ought to have vanished long ago with the banishment of racial theory. Latin America: The Allure and Power of an Idea makes this case persuasively. Tenorio-Trillo builds the book on three interlocking steps: first, an intellectual history of the concept of Latin America in its natural historical habitat—mid-nineteenth-century redefinitions of empire and the cultural, political, and economic intellectualism; second, a serious and uncompromising critique of the current “Latin Americanism”—which circulates in United States–based humanities and social sciences; and, third, accepting that we might actually be stuck with “Latin America,” Tenorio-Trillo charts a path forward for the writing and teaching of Latin American history. Accessible and forceful, rich in historical research and specificity, the book offers a distinctive, conceptual history of Latin America and its many connections and intersections of political and intellectual significance....

Con una letra joven

Número de Páginas: 290

Se presentan algunas de las comunicaciones presentadas en el XIII Congreso Internacional de la AJIHLE, Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, celebrada en, Salamanca (España), en abril de 2013. Todo aquí está dedicado al pasado, a la historia: a la historia de fenómenos, acontecimientos y datos lingüísticos; a la historia de los estudios y tratamientos dados a esos fenómenos, acontecimientos y datos; y ello en grado diverso. De la historia de las ideas (meta-)lingüísticas sobre el español se ocupan cuatro trabajos (gramaticografía, lexicografía, análisis del discurso) y una mesa redonda de carácter panorámico y metodológico a propósito de la historia e historiografía de las ideas gramaticales (focalizada en la lengua española). De la historia del español trata todo lo demás (25 trabajos; poco más de un 80% del total): artículos sobre asuntos muy variados asignables a los ámbitos de la «Lingüística descriptiva diacrónica», por un lado (más o menos, la «gramática histórica» de los mayores): fonética, representación gráfica de unidades fónicas, sufijos, formación de palabras, clíticos,...

Fragmentos I: realidad y verdad

Autor: Carlos Alexander Cancio

Número de Páginas: 206

El fragmento posee su propia agencia, tanto reflexiva como arbitraria: delimita las instancias y las fugas del lenguaje, al tiempo que descubre su propio vacío. Carlos Alexander Cancio transita a través del contexto postcolonial y globalizado del lacerante presente puertorriqueño para intentar atrapar y apalabrar el fragmento. Aquí asistimos a un meticuloso y riguroso análisis de los parámetros construidos por una realidad fractal que irradia de la pulsión y el espejo de ese mismo fragmento. René Rodríguez Ramírez, escritor y profesor

Spanish Grammar in Context

Autor: Juan Kattan Ibarra , Angela Howkins

Número de Páginas: 304

Spanish Grammar in Context provides an accessible and stimulating approach to learning grammar. Authentic texts are used to illustrate and explain the key areas of Spanish grammar, followed by a range of exercises to help students reinforce and test their understanding. An answer key is also presented at the back of the book. Features include: A rich variety of texts sourced from all over the Spanish-speaking world, including excerpts from contemporary literature, magazines and newspapers Texts carefully selected to cover topical issues and themes relevant to contemporary Spain and Latin America Clear, user-friendly and comprehensive coverage of grammar, aided by a list of grammatical terms An abundance of exercises designed to thoroughly build up grammatical understanding and effective comprehension and communication skills Free companion website featuring an assortment of extra exercises for additional practice This third edition has been revised and updated throughout and offers new exercises and fresh texts. Spanish Grammar in Context will be an essential resource for intermediate to advanced students of Spanish. It is suitable for both classroom use and independent study.

Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax

Autor: Guillermo Rojo , Victoria Vázquez Rozas , Rena Torres Cacoullos

Número de Páginas: 649

El volumen Sintaxis del español/The Routledge Handbook of Spanish Syntax proporciona una visión general de los temas fundamentales de la sintaxis del español, basada en datos extraídos de corpus textuales, sensible a los fenómenos de variación y conectada con otros componentes de la lengua. La obra, escrita en español, reúne perspectivas teóricas diversas, elaboradas por un grupo internacional de lingüistas. Está dividida en seis partes y comprende 45 capítulos centrados en cuestiones teóricas, cláusulas, oraciones y estructuras supraoracionales, categorías verbales, frases y clases de palabras, variación y cambio sintácticos, así como acercamientos computacionales y sus diferentes aplicaciones. El volumen constituye una referencia fundamental para los investigadores al tiempo que proporciona una introducción accesible para estudiantes de la lengua y la lingüística españolas. Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax provides a comprehensive overview of topics in Spanish syntax, drawing on corpus-based data, incorporating variation, and connecting with other aspects of language. Written in Spanish, the volume brings together diverse...

Dialectología hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Dialectology

Autor: Francisco Moreno-fernández , Rocío Caravedo

Número de Páginas: 823

Dialectología hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Dialectology es una obra coral que presenta las últimas investigaciones sobre las variedades actuales de la lengua espanola en todas sus geografías, sumando los conocimientos de un importante número de especialistas en la materia. Este volumen consta de 49 capítulos, distribuidos en cuatro secciones, que ofrecen información actualizada sobre la realidad dialectal del espanol y reflejan los conocimientos disponibles sobre la lengua y sus variedades. Este libro, amplio e innovador, explora el modo en que diversas especialidades lingüísticas se interesan por la variación dialectal, desde la historia hasta la informática, pasando por la fonética, la gramática y la lexicografía, entre otras disciplinas. Desde una interpretación multidimensional de los espacios dialectales, este manual asocia la variación geolingüística no sólo con la historia y la sociología, sino también con factores étnicos, estilísticos y cognitivos. Esta obra es idónea para todos los investigadores interesados en la lingüística del espanol, la variación lingüística y el contacto de lenguas, así como para estudiantes de grado y ...

Neuropsicología y analfabetismo

Autor: Diego Rivera , Alejandra Morlett Paredes , Juan Carlos Arango Lasprilla

Número de Páginas: 207

El analfabetismo es reconocido mundialmente como uno de los problemas más graves que un país puede experimentar. Diferentes estudios han mostrado cómo la falta de escolarización, junto con la falta de alfabetización, es decir, la capacidad de leer y escribir, influyen negativamente sobre el rendimiento cognitivo en tareas que miden aprendizaje y memoria, habilidades visoespaciales y visomotoras, funciones ejecutivas, lenguaje, entre otros. Por tanto, una adecuada evaluación neuropsicológica es necesaria para discernir entre el efecto que tiene la falta de escolarización y alfabetización en los procesos cognitivos de los ocasionados por el daño cerebral o las enfermedades neurodegenerativas. Por todo ello, Neuropsicología y analfabetismo pretende ofrecer al lector una visión general del analfabetismo, conocer el efecto de la escolaridad y el alfabetismo sobre el funcionamiento cerebral y cognitivo, ofrecer consejos y sugerencias para llevar a cabo una adecuada evaluación neuropsicológica con esta población y, finalmente, presentar los datos normativos para población analfabeta de América Latina de varias de principales pruebas neuropsicológicas que se utilizan...

Hablar español en Estados Unidos

Autor: Jennifer Leeman , Janet M. Fuller

Número de Páginas: 646

Este libro ofrece un acercamiento a la sociolingüística y al estudio del lenguaje y la sociedad, que luego se aplica al análisis del español hablado en Estados Unidos. Además de proporcionar información clave sobre la demografía y la historia del español en dicho país, se analiza su situación sociopolítica, la relación de la lengua con las identidades latinxs, y las formas en que las ideologías y políticas lingüísticas reflejan y condicionan la percepción del español y sus hablantes. Se examina el uso y la representación del español en una amplia gama de contextos, incluyendo el habla cotidiana, los medios de comunicación, las escuelas, el censo y las instituciones gubernamentales y no gubernamentales. Cada capítulo incluye preguntas de discusión y actividades de análisis. Esta edición se basa en Speaking Spanish in the US (2020), pero está pensada específicamente para el público hispanohablante. An English-language edition of this book is also available: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781788928274.

Catalog of the Latin American Library of the Tulane University Library, New Orleans

Autor: Tulane University. Latin American Library

Número de Páginas: 844

Modern Spanish Grammar

Autor: Juan Kattán-ibarra , Christopher J. Pountain

Número de Páginas: 473

This is one of a series of practical reference grammars, aimed at language learners of all abilities, which combines traditional and function-based grammar in a single volume. With a strong emphasis on contemporary usage, all grammar points and functions are amply illustrated with examples.

Introducción a la historia de la lengua española

Autor: Melvyn C. Resnick , Robert Matthew Hammond

Número de Páginas: 511

Introducci n a la historia de la lengua espa ola es una introducci n completa a la historia externa e interna de la lengua espa ola desde sus or genes indoeuropeos hasta la lengua moderna de m s de 400 millones de personas. Los autores escudri an los cambios fonol gicos, morfol gicos, sint cticos sem nticos y l xicos que caracterizan la evoluci n de la lengua espa ola desde sus or genes latinos. El foco de este libro es el espa ol moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: De d nde proviene el espa ol? C mo lleg a ser la lengua que conocemos hoy en d a? C mo se relaciona gen tica y culturalmente con los dem s lenguas romances y a las lenguas no romances? Cu les son los efectos del biling ismo en las reas donde el espa ol coexiste con otras lenguas? La segunda edici n incluye numerosos ejercicios, una secci n de preguntas de repaso al final de cada cap tulo, y una extensa bibliograf a. El libro est actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedag gicos de la primera edici n para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la ling stica. En los cursos...

Historia contemporánea de América Latina

Autor: Tulio Halperín Donghi

Número de Páginas: 572

Esta obra obedece a la intencion de elaborar una historia conjunta de Latinoamerica que se distancie de las historias nacionales. En esta decimotercera edicion, Tulio Halperin Donghi senala las caracteristicas comunes de un proceso que, arrancando desde el periodo colonial, y tras las guerras de independencia y la formacion de republicas soberanas, prosigue con una situacion de neocolonialismo -alterado en algunas ocasiones despues de la Segunda Guerra Mundial--, cuyas consecuencias llegan aun hasta nuestros dias, lastrando las posibilidades de avance y desarrollo del continente.

The Spanish Language Today

Autor: Miranda Stewart

Número de Páginas: 255

It is suitable for those engaged with modern Spanish language, from beginning students with no prior knowledge to researchers.