Juan, un journaliste, en 1978, en pleine dictature argentine, s'apprête à interviewer sept écrivains exilés. Il décide que sa première interview sera pour Roa Bastos. De Réécriture en palimpseste, "détours et jeux textuels" se métamorphosent alors en histoires, qui, rassemblées, forment la biographie apocryphe de l'auteur paraguayen Augusto Roa Bastos, le transformant en personnage de fiction.
Many twentieth-century Spanish American writers sought to give voice to their countries' native inhabitants. Drawing upon anthropology and literary theory, this book explores the representation of orality by major Spanish American anthropologist-writers: Lydia Cabrera, Jose Maria Arguedas, and Miguel Barnet. These writers played a quintessential role of the Spanish American writer from colonial times to the present: they inscribed the mythical world of a vanishing Other by creating a poetic effect of orality in their ethnographies and narratives. This book argues that supposed differences between oral and written culture are rhetorical devices in the elaboration of literature, specifically modern fiction in Spanish America. Fictionalization of the oral requires adherence to the theory of a great divide between orality and literacy. Because the texts considered here are predicated on the ideality of speech, a contradiction underlies their shared desire to salvage oral tradition. This book explores how anthropologist-writers have addressed this compelling dilemma in their anthropological and narrative writings. at Tufts University.
Esta obra analiza las posibles relaciones entre la crítica de Walter Benjamin y la experiencia cultural del capitalismo en América Latina; la hipótesis de que, vista desde la perspectiva de la producción cultural, la experiencia histórica latinoamericana del capitalismo ha estado sobredeterminada por lo político; y que la violencia constituyente que define la “acumulación originaria” no sólo precede al capitalismo, sino que lo acompaña siempre como su condición de existencia y reproducción. Este libro reúne nuevas lecturas contextuales, es decir, sociales, de una parte fundamental del archivo cultural latinoamericano.
REVISTA ESTUDIOS PARAGUAYOS 2013 y 2014 - N°1 y 2
Sabemos que Jorge Semprún falleció el martes 7 de junio de 2011 en su domicilio parisino a la casi edad de 88 años (que habría cumplido el 10.12.2011). De modo que la prensa del día comunicó (las cursivas nos pertenecen): “El escritor, intelectual, luchador antifranquista en la clandestinidad y exministro de Cultura Jorge Semprún ha fallecido hoy a los 87 años en su domicilio parisino de la rue de l’Université, acompañado de sus hijos y de sus sobrinos, según ha confirmado el Ministerio de Cultura a Público”, transformando de este modo nuestro presente escrito, nuestros Libros de la memoria de Jorge Semprún: Los textos recobrados (Textos, intertextos y metatextos) en uno de despedida al autor al que hemos acompañado y al estudio de cuya obra hemos dedicado bastantes años de nuestra existencia [veamos nuestros Que nos quiten lo bailado. Textos, vivencias y experiencias en la obra de Jorge Semprún (Berlín, 2009). edition tranvía y Fin de ‘El largo viaje’ de Jorge Semprún: Vida, obra, méritos, familia, Santander, exilio, textos, premios, lenguas y voces (Frankfurt am Main, 2016). Peter Lang Edition] y que por lo tanto consideramos un amigo y no solo...
Veinte estudiosos y escritores de diversos países profundizan en este volumen en el estudio de la literatura paraguaya. Así, acercan al lector algunos escritores que han dado vida, sobre todo en las últimas décadas, a un interesante movimiento de renacimiento cultural. También se incluyen trabajos que rinden homenaje a los autores “clásicos” de esta literatura.
70 años de conversaciones con escritores de paso: Diversos puntos de vista, múltiples posturas ideológicas y testimonios de vida componen estas 199 páginas. Francisco Suniaga, a manera de prólogo, resalta: una nueva entrega de la serie 70 años… reitera la pretensión de sus editores de mostrarles a los venezolanos, desde diversos ángulos periodísticos, su verdadera condición de pueblo noble, cuál ha sido el camino recorrido, cuál su lugar en el mundo y cuáles sus grandezas. Además, en 70 años de conversaciones con escritores de paso conviven entrevistas, convergen conversaciones y crónicas publicadas en periódicos, suplementos literarios, revistas especializadas. Un libro generoso para el lector Algunos de los treinta escritores de paso de esta entrega son: William Faulkner, Juan Carlos Onetti, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Tomás Eloy Martínez, Juan Goytisolo, Augusto Roa Bastos, Guillermo Cabrera Infante, Gabriel García Márquez y otros. Finalmente, estas entrevistas, leídas en su conjunto, permitirán a los venezolanos mirarse a sí mismos y a su entorno. Se puede afirmar que todos los grandes que pudieron venir, lo hicieron. Cada uno de ...
Este libro propone un recorrido por textos y autores insoslayables de la literatura latinoamericana contemporánea a partir de la problematización de tres ejes fundamentales en el pensamiento crítico actual: el espacio, el poder y la escritura misma. Si la escritura implica, por definición, la producción de un espacio –tanto material como simbólico–, resulta en última instancia la condición de posibilidad del espacio mismo, entendido no tanto como una superficie ya dada donde tendrían lugar los acontecimientos y los cuerpos sino más bien como resultado de una serie de operaciones –recorridos, marcaciones, organización, delimitación– necesariamente portadoras de relaciones de poder. De este modo, toda organización social, cultural, familiar, sexual, lleva implícita una distribución espacial, una asignación de lugares, accesos, prohibiciones y formas de relacionalidad que resultan determinantes en los procesos de construcción de identidades. Inversamente, toda configuración espacial supone demarcaciones, clausuras, cierres, límites, fronteras y estructuras que “ordenan” los cuerpos, distribuyen lugares y habilitan determinados cuerpos a la vez que...
Este libro indaga la experiencia de l@s prisioner@s polític@s bajo regímenes dictatoriales en Paraguay, Brasil y Argentina durante la segunda parte del siglo 20. El análisis ilumina ciertos eventos singulares ocurridos en las mazmorras de la dictadura, tales como fugas y liberaciones, para pensar el impacto del imaginario revolucionario en la construcción de la subjetividad política, las narrativas sobre la militancia de izquierda y la memoria histórica. Estos eventos carcelarios significaron el momento de mayor fortaleza y mayor debilidad del proyecto revolucionario: por un lado, desafiaron y burlaron dictaduras feroces, y por el otro, mostraron las fantasías políticas de la izquierda que precedieron la derrota catastrófica posterior. La hipótesis de lectura es que la distancia entre el gran acontecimiento revolucionario, que nunca tuvo lugar, y estos eventos singulares que parecían “confirmar” su llegada, se ha insertado como modus operandi de la subjetivación política desarticulando el horizonte de transformación radical contemporánea.
This work is a guide to writers, works and topics in Central and South America, and the Caribbean. It contains over 400 entries written by 160 contributors, which are organized into four major types: topic, individual writer, individual work and survey.
Este libro estudia, desde el análisis de las trayectorias personales y la inserción institucional, cómo Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay se vieron afectados por las experiencias del exilio y el posexilio. Se intenta revelar cómo la variada experiencia transnacional de aquellos intelectuales, académicos, artistas, profesionales y activistas políticos y sociales contribuyó, durante y luego del destierro, a democratizar el campo cultural y a renovar algunas de las ideas e instituciones de estas sociedades. El exilio y el destierro son algunos de los legados del autoritarismo en estos países; se trató de un proceso que incluyó proscripción, desplazamientos forzados, expatriaciones y diásporas emergentes. Por medio del análisis de estas sociedades se pretende reconocer, describir y descifrar sus diferentes caminos en el período posdictatorial. Muchos de los desplazados tenían un capital social y cultural previo que experimentó diversos cambios personales y organizativos a medida que se adaptaban a los diversos ámbitos culturales, lingüísticos, sociales y políticos de los países anfitriones. El retorno no es el resultado “natural” del fin de las dictaduras,...
This book takes on the challenge of conceptually thinking Paraguayan cultural history within the broader field of Latin American studies. It presents original contributions to the study of Paraguayan culture from a variety of perspectives that include visual, literary, and cultural studies; gender studies, sociology, and political theory. The essays compiled here focus on the different narratives and political processes that shaped a country decentered from, but also deeply connected to, the rest of Latin America. Structured in four thematic sections, the book reflects upon authoritarianism; the tensions between modern, indigenous, and popular artistic expressions; the legacies of the Stroessner Regime, political resistance, and the struggle for collective memory; as well as the literary framing of historical trauma, particularly in connection with the Roabastian notion of la realidad que delira [delirious reality].
Opciones de Descarga