París, 1950. La directora de Le Libéré decide dar voz a mujeres que no la tienen. Hasret, que acaba de llegar de Turquía buscando un futuro mejor para ella y para su bebé, contará su relato en el diario. Su voz será el camino que unirá dos vidas en apariencia muy diferentes: la de Kael, un amigo suyo que trabaja en un centro de menores, y la de Anik, una joven periodista que redactará por ella la historia que no sabe escribir.
En realidad, no existe relación alguna entre lo fílmico y lo verbal, salvo justamente el hecho de que uno y otro son lenguajes. Es evidente que un filme es algo muy distinto a un sistema de signos y símbolos; por lo menos no se presenta siendo eso solamente. Un filme consiste, ante todo, en imágenes, y en imágenes de algo. Es un conjunto de imágenes que tienen por objeto describir, desarrollar, narrar un acontecimiento o sucesión de acontecimientos, cualesquiera que éstos sean; pero en el curso de la narración, esas imágenes pueden, por añadidura, convertirse en símbolos. El cine se convierte en lenguaje en la medida en que es, ante todo, representación de algo. Cabe añadir que el filme se sitúa siempre en el nivel de la obra de arte y su lenguaje depende de ese proceso creativo que lo hace obra artística. Su lenguaje es lírico más que racional, y las imágenes, aunque ordenadas con vistas a una determinada significación, deben dejar margen de indeterminación a la cosa expresada, lo cual, más que acotar y precisar un pensamiento racionalmente definido, incita a pensar.
Opciones de Descarga