Poemas de amor y desamor, poesía fácil de entender y muy difícil de escribir, lo mejor y lo peor de mi, lo que nunca pensé escribir, poemas hechos para alguien que no los quería recibir...
Esta obra literaria narra una linda historia, repleta de anécdotas simpáticas e interesantes reflexiones, en la que dos jóvenes de distintas nacionalidades cruzan Europa en auto, desde Barcelona hasta Helsinki, durante el verano de 1975. Marco Antonio, en esta obra nos descubre Finlandia, no tanto desde su geografía, sino más bien desde la emoción, la sorpresa, y el cariño que le despiertan los diferentes lugares de esta gran nación y esto se contagia al lector. Es un hermoso homenaje hacia la patria de su amada esposa.
Todos absolutamente todos somos ángeles viviendo una aventura humana. San José de los Altares... Duerme tranquilo y sereno sobre la cima de los Andes... Frente a la noche estrellada de Van Gogh. Entre las filas de la Subversión... Dos hombres se disputan el poder... Hasta encarar su más poderoso y letal enemigo... El Amor de una humilde profesora de escuela... Un Club de suicidas liderado por un hereje... Un Túnel y el robo perfecto... Una Despedida Inesperada... Un hombre probado como el oro y la plata. Atrapado entre el poder y la soledad. Encenderán la luz y el éxodo. Que les llevara al adiós de la tierra amada. Alonso Gahona
![Amor en 13 [i.e. trece] dimensiones](https://cdn1.descargalibros.gratis/images/libro/amor-en-13-i-e-trece-dimensiones-id-YusSAAAAYAAJ.webp)
An epistolary love story, told in four letters composed entirely of quotations from and titles of tangos and boleros. The source of each quotation is given on the same line.
La traduccion de principios del siglo XVI realizada por Alvar Gomez de Ciudad Real alcanzo notable difusion en su tiempo, pero la critica moderna no le ha prestado mucha atencion. El presente estudio analiza paso a paso como las tecnicas utilizadas por el traductor adaptan el tema de "I Trionfi" a la poesia amorosa de cancionero. Gomez tiene en cuenta los gustos del lector castellano de su epoca, pero al mismo tiempo sigu de cerca el texto original. Su traduccion revela la manera como era leida la obra de Petrarca en la Peninsula Iberica y la versatilidad que ofrecia para adaptarse a distintos codigos poeticos, lo que contribuyo sin duda a su gran popularidad. En este contexto, el uso del octosilabo debe considerarse una consecuencia logica de la tarea del traductor y no un defecto de la traduccion."
Opciones de Descarga